חמור
Hebrew
Etymology 1
From Proto-Semitic *ḥimār- (“donkey”).
Noun
חֲמוֹר • (kh'amor) m (plural indefinite חֲמוֹרִים, feminine counterpart אָתוֹן)
- donkey
- Exodus 4:20, with Young's Literal Translation:
- וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו וַיַּרְכִּבֵם עַל־הַחֲמֹר
- yayikách moshé et-ishtó v'et-banáv vayarkivém al-hachamór
- and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass
-
- Deuteronomy 22:10, with translation of the King James Version:
- לֹא־תַחֲרֹשׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹר יַחְדָּו
- lo-tacharósh b'shor-uvachamór yachdáv
- Thou shalt not plow with an ox and an ass together
-
- Exodus 4:20, with Young's Literal Translation:
- jackass (foolish person)
Declension
Declension of חֲמוֹר
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | חֲמוֹר | first | חֲמוֹרִי | חֲמוֹרֵנוּ | ||
| definite | הַחֲמוֹר | second | חֲמוֹרְךָ | חֲמוֹרֵךְ | חֲמוֹרְכֶם | חֲמוֹרְכֶן | |
| construct | חֲמוֹר־ | third | חֲמוֹרוֹ | חֲמוֹרָהּ | חֲמוֹרָם | חֲמוֹרָן | |
| plural | indefinite | חֲמוֹרִים | first | חמוריי \ חֲמוֹרַי | חֲמוֹרֵינוּ | ||
| definite | הַחֲמוֹרִים | second | חֲמוֹרֶיךָ | חמורייך \ חֲמוֹרַיִךְ | חֲמוֹרֵיכֶם | חֲמוֹרֵיכֶן | |
| construct | חֲמוֹרֵי־ | third | חֲמוֹרָיו | חֲמוֹרֶיהָ | חֲמוֹרֵיהֶם | חֲמוֹרֵיהֶן | |
Etymology 2
Adjective
חָמוּר • (khamur) (feminine חֲמוּרָה, masculine plural חֲמוּרִים, feminine plural חֲמוּרוֹת)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.