ռազմ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ռազմ (ṙazm).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [rɑzm]
Noun
ռազմ • (ṙazm)
- (dated) battle; war
- ռազմի դաշտ ― ṙazmi dašt ― battlefield
- ռազմի շեփոր՝ փող հնչեցնել ― ṙazmi šepʿor, pʿoł hnčʿecʿnel ― to make a trumpet call, to call to arms
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ռազմ (ṙazm) | ռազմեր (ṙazmer) | ||
| dative | ռազմի (ṙazmi) | ռազմերի (ṙazmeri) | ||
| ablative | ռազմից (ṙazmicʿ) | ռազմերից (ṙazmericʿ) | ||
| instrumental | ռազմով (ṙazmov) | ռազմերով (ṙazmerov) | ||
| locative | ռազմում (ṙazmum) | ռազմերում (ṙazmerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ռազմը/ռազմն (ṙazmə/ṙazmn) | ռազմերը/ռազմերն (ṙazmerə/ṙazmern) | ||
| dative | ռազմին (ṙazmin) | ռազմերին (ṙazmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ռազմս (ṙazms) | ռազմերս (ṙazmers) | ||
| dative | ռազմիս (ṙazmis) | ռազմերիս (ṙazmeris) | ||
| ablative | ռազմիցս (ṙazmicʿs) | ռազմերիցս (ṙazmericʿs) | ||
| instrumental | ռազմովս (ṙazmovs) | ռազմերովս (ṙazmerovs) | ||
| locative | ռազմումս (ṙazmums) | ռազմերումս (ṙazmerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ռազմդ (ṙazmd) | ռազմերդ (ṙazmerd) | ||
| dative | ռազմիդ (ṙazmid) | ռազմերիդ (ṙazmerid) | ||
| ablative | ռազմիցդ (ṙazmicʿd) | ռազմերիցդ (ṙazmericʿd) | ||
| instrumental | ռազմովդ (ṙazmovd) | ռազմերովդ (ṙazmerovd) | ||
| locative | ռազմումդ (ṙazmumd) | ռազմերումդ (ṙazmerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- ըռազմ (əṙazm)
Etymology
From Middle Persian lcm (razm, “battle, war”). Compare Persian رزم (razm, “war, battle”), Avestan 𐬭𐬀𐬯𐬨𐬀𐬥 (rasman, “battle array, army”). The Iranian words originate from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.
Noun
ռազմ • (ṙazm)
- battle array, rank, line, order
- ռազմ առնել, կարգել զռազմն ― ṙazm aṙnel, kargel zṙazmn ― to marshal, to array
- հատանել զռազմ պարուց զօրաց ― hatanel zṙazm parucʿ zōracʿ ― to put to rout, to disperse, to defeat, to discomfit
- battle, war
- ռազմ դնել, ի ռազմ մտանիլ ― ṙazm dnel, i ṙazm mtanil ― to make war, to fight, to assail
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ռազմ (ṙazm) | ռազմք (ṙazmkʿ) | |
| genitive | ռազմի (ṙazmi) | ռազմից (ṙazmicʿ) | |
| dative | ռազմի (ṙazmi) | ռազմից (ṙazmicʿ) | |
| accusative | ռազմ (ṙazm) | ռազմս (ṙazms) | |
| ablative | ռազմէ (ṙazmē) | ռազմից (ṙazmicʿ) | |
| instrumental | ռազմիւ (ṙazmiw) | ռազմիւք (ṙazmiwkʿ) | |
| locative | ռազմի (ṙazmi) | ռազմս (ṙazms) |
Derived terms
Descendants
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ռազմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ռազմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ռազմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.