մարտ
Armenian
Etymology 1
From Old Armenian մարտ (mart).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾt]
Noun
մարտ • (mart)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարտ (mart) | մարտեր (marter) | ||
| dative | մարտի (marti) | մարտերի (marteri) | ||
| ablative | մարտից (marticʿ) | մարտերից (martericʿ) | ||
| instrumental | մարտով (martov) | մարտերով (marterov) | ||
| locative | մարտում (martum) | մարտերում (marterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարտը/մարտն (martə/martn) | մարտերը/մարտերն (marterə/martern) | ||
| dative | մարտին (martin) | մարտերին (marterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարտս (marts) | մարտերս (marters) | ||
| dative | մարտիս (martis) | մարտերիս (marteris) | ||
| ablative | մարտիցս (marticʿs) | մարտերիցս (martericʿs) | ||
| instrumental | մարտովս (martovs) | մարտերովս (marterovs) | ||
| locative | մարտումս (martums) | մարտերումս (marterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարտդ (martd) | մարտերդ (marterd) | ||
| dative | մարտիդ (martid) | մարտերիդ (marterid) | ||
| ablative | մարտիցդ (marticʿd) | մարտերիցդ (martericʿd) | ||
| instrumental | մարտովդ (martovd) | մարտերովդ (marterovd) | ||
| locative | մարտումդ (martumd) | մարտերումդ (marterumd) | ||
Etymology 2
From Old Armenian մարտ (mart).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾt]
Noun
մարտ • (mart)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարտ (mart) | մարտեր (marter) | ||
| dative | մարտի (marti) | մարտերի (marteri) | ||
| ablative | մարտից (marticʿ) | մարտերից (martericʿ) | ||
| instrumental | մարտով (martov) | մարտերով (marterov) | ||
| locative | մարտում (martum) | մարտերում (marterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարտը/մարտն (martə/martn) | մարտերը/մարտերն (marterə/martern) | ||
| dative | մարտին (martin) | մարտերին (marterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարտս (marts) | մարտերս (marters) | ||
| dative | մարտիս (martis) | մարտերիս (marteris) | ||
| ablative | մարտիցս (marticʿs) | մարտերիցս (martericʿs) | ||
| instrumental | մարտովս (martovs) | մարտերովս (marterovs) | ||
| locative | մարտումս (martums) | մարտերումս (marterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարտդ (martd) | մարտերդ (marterd) | ||
| dative | մարտիդ (martid) | մարտերիդ (marterid) | ||
| ablative | մարտիցդ (marticʿd) | մարտերիցդ (martericʿd) | ||
| instrumental | մարտովդ (martovd) | մարտերովդ (marterovd) | ||
| locative | մարտումդ (martumd) | մարտերումդ (marterumd) | ||
Derived terms
- մարտյան (martyan)
See also
- (Gregorian calendar months) հունվար (hunvar), փետրվար (pʿetrvar), մարտ (mart), ապրիլ (april), մայիս (mayis), հունիս (hunis), հուլիս (hulis), օգոստոս (ōgostos), սեպտեմբեր (september), հոկտեմբեր (hoktember), նոյեմբեր (noyember), դեկտեմբեր (dektember)
Old Armenian
Etymology 1
From Proto-Indo-European *mr̥d-, grown from *merā-. Cognate with Sanskrit मृध (mṛdha, “fight, battle, war”), Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬛- (marəd-, “to destroy”), Ancient Greek μάρναμαι (márnamai, “to fight, struggle”), Latin Mars (“the god of war”).
Noun
մարտ • (mart)
- war, battle, combat
- ի մարտ պատերազմի պատրաստիլ ― i mart paterazmi patrastil ― to prepare for war
- ելանել ի մարտ պատարազմի ի վերայ ուրուք ― elanel i mart patarazmi i veray urukʿ ― to take up arms against
- մարտ դնել, մղել ընդ ումեք, տալ մարտ պատերազմի ընդդէմ ուրուք ― mart dnel, młel ənd umekʿ, tal mart paterazmi ənddēm urukʿ ― to give battle, to make war on, to wage war
- մարտ ընդ միմեանս հարկանել, մարտ եդեալ կռուել ― mart ənd mimeans harkanel, mart edeal kṙuel ― to fight, to combat, to attack
- միշտ մարտիւ լինել ընդ ումեք ― mišt martiw linel ənd umekʿ ― to be in perpetual hot water with, to he continually at war with
- մարտ ի վերայ ուրուք յարուցանել, ի մարտ պատերազմի գրգռիլ ― mart i veray urukʿ yarucʿanel, i mart paterazmi grgṙil ― to incite to battle, to excite or create war against
- մարտ պնտերազմի էր նոցա ընդ միմեանս վասն ― mart pnterazmi ēr nocʿa ənd mimeans vasn ― they were at war for
- անագորոյն մարտիւ պատերազմաւ ― anagoroyn martiw paterazmaw ― by a bloody battle, by a sanguinary conflict
- մարտն յերկոցունց կողմանց մնայր անպարտելի ― martn yerkocʿuncʿ kołmancʿ mnayr anparteli ― the battle remained undecided
-
- wrestling
- dispute, quarrel
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մարտ (mart) | մարտք (martkʿ) | |
| genitive | մարտի (marti) | մարտից (marticʿ) | |
| dative | մարտի (marti) | մարտից (marticʿ) | |
| accusative | մարտ (mart) | մարտս (marts) | |
| ablative | մարտէ (martē) | մարտից (marticʿ) | |
| instrumental | մարտիւ (martiw) | մարտիւք (martiwkʿ) | |
| locative | մարտի (marti) | մարտս (marts) |
Synonyms
- (war): պատերազմ (paterazm)
Derived terms
Terms derived from մարտ (mart)
|
|
|
Descendants
- Armenian: մարտ (mart)
Etymology 2
From Ancient Greek Μάρτιος (Mártios), from Latin martius.
Noun
մարտ • (mart)
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մարտ (mart) | մարտք (martkʿ) | |
| genitive | մարտի (marti) | մարտից (marticʿ) | |
| dative | մարտի (marti) | մարտից (marticʿ) | |
| accusative | մարտ (mart) | մարտս (marts) | |
| ablative | մարտէ (martē) | մարտից (marticʿ) | |
| instrumental | մարտիւ (martiw) | մարտիւք (martiwkʿ) | |
| locative | մարտի (marti) | մարտս (marts) |
Descendants
- Armenian: մարտ (mart)
See also
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մարտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մարտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.