խեթալ
Armenian
Alternative forms
- խեթել (xetʿel)
Etymology
From Old Armenian խեթալ (xetʿal), infinitive of խեթամ (xetʿam); see it for more.
Pronunciation
- IPA(key): [χɛˈtʰɑl]
Verb
խեթալ • (xetʿal)
- to look sideways (with an unfavourable eye)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խեթալ (xetʿal) | |
| nominative definite | խեթալը/խեթալն (xetʿalə/xetʿaln) | |
| dative | խեթալու (xetʿalu) | |
| dative definite | խեթալուն (xetʿalun) | |
| ablative | խեթալուց (xetʿalucʿ) | |
| instrumental | խեթալով (xetʿalov) | |
| locative | խեթալում (xetʿalum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խեթալ (xetʿal) | imperfective converb | խեթում (xetʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խեթալիս (xetʿalis) | ||||
| causative | խեթացնել, խեթցնել* (xetʿacʿnel, xetʿcʿnel*) | perfective converb | խեթացել (xetʿacʿel) | ||||
| aorist stem | խեթաց- (xetʿacʿ-) | future converb I | խեթալու (xetʿalu) | ||||
| resultative participle | խեթացած (xetʿacʿac) | future converb II | խեթալիք (xetʿalikʿ) | ||||
| subject participle | խեթացող (xetʿacʿoł) | connegative converb | խեթա (xetʿa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խեթում եմ (xetʿum em) | խեթում ես (xetʿum es) | խեթում է (xetʿum ē) | խեթում ենք (xetʿum enkʿ) | խեթում եք (xetʿum ekʿ) | խեթում են (xetʿum en) | |
| imperfect | խեթում էի (xetʿum ēi) | խեթում էիր (xetʿum ēir) | խեթում էր (xetʿum ēr) | խեթում էինք (xetʿum ēinkʿ) | խեթում էիք (xetʿum ēikʿ) | խեթում էին (xetʿum ēin) | |
| future | խեթալու եմ (xetʿalu em) | խեթալու ես (xetʿalu es) | խեթալու է (xetʿalu ē) | խեթալու ենք (xetʿalu enkʿ) | խեթալու եք (xetʿalu ekʿ) | խեթալու են (xetʿalu en) | |
| future perfect | խեթալու էի (xetʿalu ēi) | խեթալու էիր (xetʿalu ēir) | խեթալու էր (xetʿalu ēr) | խեթալու էինք (xetʿalu ēinkʿ) | խեթալու էիք (xetʿalu ēikʿ) | խեթալու էին (xetʿalu ēin) | |
| present perfect | խեթացել եմ (xetʿacʿel em) | խեթացել ես (xetʿacʿel es) | խեթացել է (xetʿacʿel ē) | խեթացել ենք (xetʿacʿel enkʿ) | խեթացել եք (xetʿacʿel ekʿ) | խեթացել են (xetʿacʿel en) | |
| pluperfect | խեթացել էի (xetʿacʿel ēi) | խեթացել էիր (xetʿacʿel ēir) | խեթացել էր (xetʿacʿel ēr) | խեթացել էինք (xetʿacʿel ēinkʿ) | խեթացել էիք (xetʿacʿel ēikʿ) | խեթացել էին (xetʿacʿel ēin) | |
| aorist | խեթացի (xetʿacʿi) | խեթացիր (xetʿacʿir) | խեթաց (xetʿacʿ) | խեթացինք (xetʿacʿinkʿ) | խեթացիք (xetʿacʿikʿ) | խեթացին (xetʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | խեթամ (xetʿam) | խեթաս (xetʿas) | խեթա (xetʿa) | խեթանք (xetʿankʿ) | խեթաք (xetʿakʿ) | խեթան (xetʿan) | |
| future perfect | խեթայի (xetʿayi) | խեթայիր (xetʿayir) | խեթար (xetʿar) | խեթայինք (xetʿayinkʿ) | խեթայիք (xetʿayikʿ) | խեթային (xetʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխեթամ (kxetʿam) | կխեթաս (kxetʿas) | կխեթա (kxetʿa) | կխեթանք (kxetʿankʿ) | կխեթաք (kxetʿakʿ) | կխեթան (kxetʿan) | |
| future perfect | կխեթայի (kxetʿayi) | կխեթայիր (kxetʿayir) | կխեթար (kxetʿar) | կխեթայինք (kxetʿayinkʿ) | կխեթայիք (kxetʿayikʿ) | կխեթային (kxetʿayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խեթա՛ (xetʿá) | — | — | խեթացե՛ք (xetʿacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխեթալ (čʿxetʿal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չխեթա (čʿxetʿa) | ||||||
| resultative participle | չխեթացած (čʿxetʿacʿac) | ||||||
| subject participle | չխեթացող (čʿxetʿacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խեթում (čʿem xetʿum) | չես խեթում (čʿes xetʿum) | չի խեթում (čʿi xetʿum) | չենք խեթում (čʿenkʿ xetʿum) | չեք խեթում (čʿekʿ xetʿum) | չեն խեթում (čʿen xetʿum) | |
| imperfect | չէի խեթում (čʿēi xetʿum) | չէիր խեթում (čʿēir xetʿum) | չէր խեթում (čʿēr xetʿum) | չէինք խեթում (čʿēinkʿ xetʿum) | չէիք խեթում (čʿēikʿ xetʿum) | չէին խեթում (čʿēin xetʿum) | |
| future | չեմ խեթալու (čʿem xetʿalu) | չես խեթալու (čʿes xetʿalu) | չի խեթալու (čʿi xetʿalu) | չենք խեթալու (čʿenkʿ xetʿalu) | չեք խեթալու (čʿekʿ xetʿalu) | չեն խեթալու (čʿen xetʿalu) | |
| future perfect | չէի խեթալու (čʿēi xetʿalu) | չէիր խեթալու (čʿēir xetʿalu) | չէր խեթալու (čʿēr xetʿalu) | չէինք խեթալու (čʿēinkʿ xetʿalu) | չէիք խեթալու (čʿēikʿ xetʿalu) | չէին խեթալու (čʿēin xetʿalu) | |
| present perfect | չեմ խեթացել (čʿem xetʿacʿel) | չես խեթացել (čʿes xetʿacʿel) | չի խեթացել (čʿi xetʿacʿel) | չենք խեթացել (čʿenkʿ xetʿacʿel) | չեք խեթացել (čʿekʿ xetʿacʿel) | չեն խեթացել (čʿen xetʿacʿel) | |
| pluperfect | չէի խեթացել (čʿēi xetʿacʿel) | չէիր խեթացել (čʿēir xetʿacʿel) | չէր խեթացել (čʿēr xetʿacʿel) | չէինք խեթացել (čʿēinkʿ xetʿacʿel) | չէիք խեթացել (čʿēikʿ xetʿacʿel) | չէին խեթացել (čʿēin xetʿacʿel) | |
| aorist | չխեթացի (čʿxetʿacʿi) | չխեթացիր (čʿxetʿacʿir) | չխեթաց (čʿxetʿacʿ) | չխեթացինք (čʿxetʿacʿinkʿ) | չխեթացիք (čʿxetʿacʿikʿ) | չխեթացին (čʿxetʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չխեթամ (čʿxetʿam) | չխեթաս (čʿxetʿas) | չխեթա (čʿxetʿa) | չխեթանք (čʿxetʿankʿ) | չխեթաք (čʿxetʿakʿ) | չխեթան (čʿxetʿan) | |
| future perfect | չխեթայի (čʿxetʿayi) | չխեթայիր (čʿxetʿayir) | չխեթար (čʿxetʿar) | չխեթայինք (čʿxetʿayinkʿ) | չխեթայիք (čʿxetʿayikʿ) | չխեթային (čʿxetʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խեթա (čʿem xetʿa) | չես խեթա (čʿes xetʿa) | չի խեթա (čʿi xetʿa) | չենք խեթա (čʿenkʿ xetʿa) | չեք խեթա (čʿekʿ xetʿa) | չեն խեթա (čʿen xetʿa) | |
| future perfect | չէի խեթա (čʿēi xetʿa) | չէիր խեթա (čʿēir xetʿa) | չէր խեթա (čʿēr xetʿa) | չէինք խեթա (čʿēinkʿ xetʿa) | չէիք խեթա (čʿēikʿ xetʿa) | չէին խեթա (čʿēin xetʿa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խեթա (mí xetʿa) | — | — | մի՛ խեթացեք (mí xetʿacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խեթալ (xetʿal) | |||
| dative | խեթալու (xetʿalu) | |||
| ablative | խեթալուց (xetʿalucʿ) | |||
| instrumental | խեթալով (xetʿalov) | |||
| locative | խեթալում (xetʿalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խեթալը/խեթալն (xetʿalə/xetʿaln) | |||
| dative | խեթալուն (xetʿalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խեթալս (xetʿals) | |||
| dative | խեթալուս (xetʿalus) | |||
| ablative | խեթալուցս (xetʿalucʿs) | |||
| instrumental | խեթալովս (xetʿalovs) | |||
| locative | խեթալումս (xetʿalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խեթալդ (xetʿald) | |||
| dative | խեթալուդ (xetʿalud) | |||
| ablative | խեթալուցդ (xetʿalucʿd) | |||
| instrumental | խեթալովդ (xetʿalovd) | |||
| locative | խեթալումդ (xetʿalumd) | |||
Old Armenian
Verb
խեթալ • (xetʿal)
- infinitive of խեթամ (xetʿam)
Declension
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.