խաղող
Armenian
Etymology
From Old Armenian խաղող (xałoł); see it for more.
Pronunciation
- IPA(key): [χɑˈʁoʁ]
- Hyphenation: խա‧ղող
Noun
խաղող • (xałoł)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խաղող (xałoł) | խաղողներ (xałołner) | ||
| dative | խաղողի (xałołi) | խաղողների (xałołneri) | ||
| ablative | խաղողից (xałołicʿ) | խաղողներից (xałołnericʿ) | ||
| instrumental | խաղողով (xałołov) | խաղողներով (xałołnerov) | ||
| locative | խաղողում (xałołum) | խաղողներում (xałołnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խաղողը/խաղողն (xałołə/xałołn) | խաղողները/խաղողներն (xałołnerə/xałołnern) | ||
| dative | խաղողին (xałołin) | խաղողներին (xałołnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խաղողս (xałołs) | խաղողներս (xałołners) | ||
| dative | խաղողիս (xałołis) | խաղողներիս (xałołneris) | ||
| ablative | խաղողիցս (xałołicʿs) | խաղողներիցս (xałołnericʿs) | ||
| instrumental | խաղողովս (xałołovs) | խաղողներովս (xałołnerovs) | ||
| locative | խաղողումս (xałołums) | խաղողներումս (xałołnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խաղողդ (xałołd) | խաղողներդ (xałołnerd) | ||
| dative | խաղողիդ (xałołid) | խաղողներիդ (xałołnerid) | ||
| ablative | խաղողիցդ (xałołicʿd) | խաղողներիցդ (xałołnericʿd) | ||
| instrumental | խաղողովդ (xałołovd) | խաղողներովդ (xałołnerovd) | ||
| locative | խաղողումդ (xałołumd) | խաղողներումդ (xałołnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Possibly from Hurrian *ḫall-ol-ə, attested as [script needed] (ḫa-lu-lə, “possibly grapes”).
Noun
խաղող • (xałoł)
- vine (plant), grape (fruit)
- պտուղ խաղողոյ ― ptuł xałołoy ― a grape
- կուտ խաղողոյ ― kut xałołoy ― grapestone
- խակ խաղող ― xak xałoł ― sour grape
- կթել զխաղող ― ktʿel zxałoł ― to gather grapes
- արիւն խաղողոյ ― ariwn xałołoy ― wine
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խաղող (xałoł) | խաղողք (xałołkʿ) | |
| genitive | խաղողոյ (xałołoy) | խաղողոց (xałołocʿ) | |
| dative | խաղողոյ (xałołoy) | խաղողոց (xałołocʿ) | |
| accusative | խաղող (xałoł) | խաղողս (xałołs) | |
| ablative | խաղողոյ (xałołoy) | խաղողոց (xałołocʿ) | |
| instrumental | խաղողով (xałołov) | խաղողովք (xałołovkʿ) | |
| locative | խաղող (xałoł) | խաղողս (xałołs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խաղող (xałoł) | խաղողք (xałołkʿ) | |
| genitive | խաղողի (xałołi) | խաղողաց (xałołacʿ) | |
| dative | խաղողի (xałołi) | խաղողաց (xałołacʿ) | |
| accusative | խաղող (xałoł) | խաղողս (xałołs) | |
| ablative | խաղողէ (xałołē) | խաղողաց (xałołacʿ) | |
| instrumental | խաղողաւ (xałoław) | խաղողաւք = խաղողօք (xałoławkʿ = xałołōkʿ) | |
| locative | խաղողի (xałołi) | խաղողս (xałołs) |
Derived terms
- խաղողաբեր (xałołaber)
- խաղողադառն (xałoładaṙn)
- խաղողենի (xałołeni)
- խաղողեփեաց (xałołepʿeacʿ)
- խաղողիկ (xałołik)
- շանխաղող (šanxałoł)
- շնխաղող (šnxałoł)
Descendants
- Armenian: խաղող (xałoł)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խաղող”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խաղող”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խաղող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.