իմաստ
Armenian
Etymology
From Old Armenian իմաստ (imast).
Pronunciation
Audio (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [iˈmɑst]
Noun
իմաստ • (imast)
- sense, meaning
- փոխաբերական իմաստ — figurative sense
- ես չեմ հասկանում այս բառի իմաստը — I don’t understand the meaning of this word
- purport; point
- կյանքի իմաստը — meaning/purport of life
- point, sense
- իմաստ չունի այնտեղ գնալ — there is no point in going there; it is not worth going there
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իմաստ (imast) | իմաստներ (imastner) | ||
| dative | իմաստի (imasti) | իմաստների (imastneri) | ||
| ablative | իմաստից (imasticʿ) | իմաստներից (imastnericʿ) | ||
| instrumental | իմաստով (imastov) | իմաստներով (imastnerov) | ||
| locative | իմաստում (imastum) | իմաստներում (imastnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | իմաստը/իմաստն (imastə/imastn) | իմաստները/իմաստներն (imastnerə/imastnern) | ||
| dative | իմաստին (imastin) | իմաստներին (imastnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իմաստս (imasts) | իմաստներս (imastners) | ||
| dative | իմաստիս (imastis) | իմաստներիս (imastneris) | ||
| ablative | իմաստիցս (imasticʿs) | իմաստներիցս (imastnericʿs) | ||
| instrumental | իմաստովս (imastovs) | իմաստներովս (imastnerovs) | ||
| locative | իմաստումս (imastums) | իմաստներումս (imastnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իմաստդ (imastd) | իմաստներդ (imastnerd) | ||
| dative | իմաստիդ (imastid) | իմաստներիդ (imastnerid) | ||
| ablative | իմաստիցդ (imasticʿd) | իմաստներիցդ (imastnericʿd) | ||
| instrumental | իմաստովդ (imastovd) | իմաստներովդ (imastnerovd) | ||
| locative | իմաստումդ (imastumd) | իմաստներումդ (imastnerumd) | ||
Synonyms
- (meaning): նշանակություն (nšanakutʿyun)
Related terms
- իմանալ (imanal)
- իմաստություն (imastutʿyun)
- իմաստուն (imastun)
- անիմաստ (animast)
Old Armenian
Etymology
Noun
իմաստ • (imast)
- signification, sense, meaning, substance, drift
- ունել զիմաստս իրիք, յիմաստս իրիք երթալ ― unel zimasts irikʿ, yimasts irikʿ ertʿal ― to understand, to seize the meaning, to comprehend
- մեծահրաշ իմաստք ― mecahraš imastkʿ ― mysteries
- understanding, good sense, judgment
- յիմաստ եւ բան հասանել ― yimast ew ban hasanel ― to arrive at the years of discretion
- զգայարանք իմաստից ― zgayarankʿ imasticʿ ― the mind, intelligence
- ուշ իմաստին/իմաստից ― uš imastin/imasticʿ ― spirit, thought
- գալ յիմաստ ― gal yimast ― to return to oneself, to recover the senses; to be known, understood
- notion, knowledge; conception; thought, idea, design, project
- իմաստք ուղղութեան, առաքինութեան ― imastkʿ ułłutʿean, aṙakʿinutʿean ― sentiment of probity, of virtue
- զիմաստ խորհրդեան կատարել ― zimast xorhrdean katarel ― to execute the deliberation of council
- իմաստքն գործք լինէին ― imastkʿn gorckʿ linēin ― the ideas were realized
- maxim, axiom
- invention
- expedient, means
- intrigue, machination, plot, snare
- իմաստս չարս իմանալ ― imasts čʿars imanal ― to weave a conspiracy, to form a plot, to cabal, to conspire
- զիմաստս խաբէութեանն լուծանել ― zimasts xabēutʿeann lucanel ― to frustrate a plot, to baffle an intrigue
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | իմաստ (imast) | իմաստք (imastkʿ) | |
| genitive | իմաստի (imasti) | իմաստից (imasticʿ) | |
| dative | իմաստի (imasti) | իմաստից (imasticʿ) | |
| accusative | իմաստ (imast) | իմաստս (imasts) | |
| ablative | իմաստէ (imastē) | իմաստից (imasticʿ) | |
| instrumental | իմաստիւ (imastiw) | իմաստիւք (imastiwkʿ) | |
| locative | իմաստի (imasti) | իմաստս (imasts) |
Derived terms
Terms derived from իմաստ (imast)
|
|
|
Descendants
- Armenian: իմաստ (imast)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “իմաստ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “իմաստ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.