գթալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian գթալ (gtʿal), infinitive of գթամ (gtʿam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [ɡəˈtʰɑl]
- (Western Armenian) IPA(key): [kʰəˈtʰɑl]
Verb
գթալ • (gtʿal)
- to take pity/compassion (on, upon)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | գթալ (gtʿal) | |
| nominative definite | գթալը/գթալն (gtʿalə/gtʿaln) | |
| dative | գթալու (gtʿalu) | |
| dative definite | գթալուն (gtʿalun) | |
| ablative | գթալուց (gtʿalucʿ) | |
| instrumental | գթալով (gtʿalov) | |
| locative | գթալում (gtʿalum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գթալ (gtʿal) | imperfective converb | գթում (gtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գթալիս (gtʿalis) | ||||
| causative | գթացնել, գթցնել* (gtʿacʿnel, gtʿcʿnel*) | perfective converb | գթացել (gtʿacʿel) | ||||
| aorist stem | գթաց- (gtʿacʿ-) | future converb I | գթալու (gtʿalu) | ||||
| resultative participle | գթացած (gtʿacʿac) | future converb II | գթալիք (gtʿalikʿ) | ||||
| subject participle | գթացող (gtʿacʿoł) | connegative converb | գթա (gtʿa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գթում եմ (gtʿum em) | գթում ես (gtʿum es) | գթում է (gtʿum ē) | գթում ենք (gtʿum enkʿ) | գթում եք (gtʿum ekʿ) | գթում են (gtʿum en) | |
| imperfect | գթում էի (gtʿum ēi) | գթում էիր (gtʿum ēir) | գթում էր (gtʿum ēr) | գթում էինք (gtʿum ēinkʿ) | գթում էիք (gtʿum ēikʿ) | գթում էին (gtʿum ēin) | |
| future | գթալու եմ (gtʿalu em) | գթալու ես (gtʿalu es) | գթալու է (gtʿalu ē) | գթալու ենք (gtʿalu enkʿ) | գթալու եք (gtʿalu ekʿ) | գթալու են (gtʿalu en) | |
| future perfect | գթալու էի (gtʿalu ēi) | գթալու էիր (gtʿalu ēir) | գթալու էր (gtʿalu ēr) | գթալու էինք (gtʿalu ēinkʿ) | գթալու էիք (gtʿalu ēikʿ) | գթալու էին (gtʿalu ēin) | |
| present perfect | գթացել եմ (gtʿacʿel em) | գթացել ես (gtʿacʿel es) | գթացել է (gtʿacʿel ē) | գթացել ենք (gtʿacʿel enkʿ) | գթացել եք (gtʿacʿel ekʿ) | գթացել են (gtʿacʿel en) | |
| pluperfect | գթացել էի (gtʿacʿel ēi) | գթացել էիր (gtʿacʿel ēir) | գթացել էր (gtʿacʿel ēr) | գթացել էինք (gtʿacʿel ēinkʿ) | գթացել էիք (gtʿacʿel ēikʿ) | գթացել էին (gtʿacʿel ēin) | |
| aorist | գթացի (gtʿacʿi) | գթացիր (gtʿacʿir) | գթաց (gtʿacʿ) | գթացինք (gtʿacʿinkʿ) | գթացիք (gtʿacʿikʿ) | գթացին (gtʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | գթամ (gtʿam) | գթաս (gtʿas) | գթա (gtʿa) | գթանք (gtʿankʿ) | գթաք (gtʿakʿ) | գթան (gtʿan) | |
| future perfect | գթայի (gtʿayi) | գթայիր (gtʿayir) | գթար (gtʿar) | գթայինք (gtʿayinkʿ) | գթայիք (gtʿayikʿ) | գթային (gtʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգթամ (kgtʿam) | կգթաս (kgtʿas) | կգթա (kgtʿa) | կգթանք (kgtʿankʿ) | կգթաք (kgtʿakʿ) | կգթան (kgtʿan) | |
| future perfect | կգթայի (kgtʿayi) | կգթայիր (kgtʿayir) | կգթար (kgtʿar) | կգթայինք (kgtʿayinkʿ) | կգթայիք (kgtʿayikʿ) | կգթային (kgtʿayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գթա՛ (gtʿá) | — | — | գթացե՛ք (gtʿacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգթալ (čʿgtʿal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չգթա (čʿgtʿa) | ||||||
| resultative participle | չգթացած (čʿgtʿacʿac) | ||||||
| subject participle | չգթացող (čʿgtʿacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գթում (čʿem gtʿum) | չես գթում (čʿes gtʿum) | չի գթում (čʿi gtʿum) | չենք գթում (čʿenkʿ gtʿum) | չեք գթում (čʿekʿ gtʿum) | չեն գթում (čʿen gtʿum) | |
| imperfect | չէի գթում (čʿēi gtʿum) | չէիր գթում (čʿēir gtʿum) | չէր գթում (čʿēr gtʿum) | չէինք գթում (čʿēinkʿ gtʿum) | չէիք գթում (čʿēikʿ gtʿum) | չէին գթում (čʿēin gtʿum) | |
| future | չեմ գթալու (čʿem gtʿalu) | չես գթալու (čʿes gtʿalu) | չի գթալու (čʿi gtʿalu) | չենք գթալու (čʿenkʿ gtʿalu) | չեք գթալու (čʿekʿ gtʿalu) | չեն գթալու (čʿen gtʿalu) | |
| future perfect | չէի գթալու (čʿēi gtʿalu) | չէիր գթալու (čʿēir gtʿalu) | չէր գթալու (čʿēr gtʿalu) | չէինք գթալու (čʿēinkʿ gtʿalu) | չէիք գթալու (čʿēikʿ gtʿalu) | չէին գթալու (čʿēin gtʿalu) | |
| present perfect | չեմ գթացել (čʿem gtʿacʿel) | չես գթացել (čʿes gtʿacʿel) | չի գթացել (čʿi gtʿacʿel) | չենք գթացել (čʿenkʿ gtʿacʿel) | չեք գթացել (čʿekʿ gtʿacʿel) | չեն գթացել (čʿen gtʿacʿel) | |
| pluperfect | չէի գթացել (čʿēi gtʿacʿel) | չէիր գթացել (čʿēir gtʿacʿel) | չէր գթացել (čʿēr gtʿacʿel) | չէինք գթացել (čʿēinkʿ gtʿacʿel) | չէիք գթացել (čʿēikʿ gtʿacʿel) | չէին գթացել (čʿēin gtʿacʿel) | |
| aorist | չգթացի (čʿgtʿacʿi) | չգթացիր (čʿgtʿacʿir) | չգթաց (čʿgtʿacʿ) | չգթացինք (čʿgtʿacʿinkʿ) | չգթացիք (čʿgtʿacʿikʿ) | չգթացին (čʿgtʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չգթամ (čʿgtʿam) | չգթաս (čʿgtʿas) | չգթա (čʿgtʿa) | չգթանք (čʿgtʿankʿ) | չգթաք (čʿgtʿakʿ) | չգթան (čʿgtʿan) | |
| future perfect | չգթայի (čʿgtʿayi) | չգթայիր (čʿgtʿayir) | չգթար (čʿgtʿar) | չգթայինք (čʿgtʿayinkʿ) | չգթայիք (čʿgtʿayikʿ) | չգթային (čʿgtʿayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գթա (čʿem gtʿa) | չես գթա (čʿes gtʿa) | չի գթա (čʿi gtʿa) | չենք գթա (čʿenkʿ gtʿa) | չեք գթա (čʿekʿ gtʿa) | չեն գթա (čʿen gtʿa) | |
| future perfect | չէի գթա (čʿēi gtʿa) | չէիր գթա (čʿēir gtʿa) | չէր գթա (čʿēr gtʿa) | չէինք գթա (čʿēinkʿ gtʿa) | չէիք գթա (čʿēikʿ gtʿa) | չէին գթա (čʿēin gtʿa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գթա (mí gtʿa) | — | — | մի՛ գթացեք (mí gtʿacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գթալ (gtʿal) | |||
| dative | գթալու (gtʿalu) | |||
| ablative | գթալուց (gtʿalucʿ) | |||
| instrumental | գթալով (gtʿalov) | |||
| locative | գթալում (gtʿalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գթալը/գթալն (gtʿalə/gtʿaln) | |||
| dative | գթալուն (gtʿalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գթալս (gtʿals) | |||
| dative | գթալուս (gtʿalus) | |||
| ablative | գթալուցս (gtʿalucʿs) | |||
| instrumental | գթալովս (gtʿalovs) | |||
| locative | գթալումս (gtʿalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գթալդ (gtʿald) | |||
| dative | գթալուդ (gtʿalud) | |||
| ablative | գթալուցդ (gtʿalucʿd) | |||
| instrumental | գթալովդ (gtʿalovd) | |||
| locative | գթալումդ (gtʿalumd) | |||
Old Armenian
Verb
գթալ • (gtʿal)
- infinitive of գթամ (gtʿam)
Declension
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.