честь

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ɕesʲtʲ]
audio (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.

Noun

честь • (čestʹ) f inan (genitive че́сти, uncountable)

honor
regard, respect

Declension

Declension of честь (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular
nominative	че́сть čéstʹ
genitive	че́сти čésti
dative	че́сти čésti
accusative	че́сть čéstʹ
instrumental	че́стью čéstʹju
prepositional	че́сти čésti
locative	чести́ čestí

Synonyms

почёт (počót)
уваже́ние (uvažénije)

Antonyms

позо́р (pozór)
бесчестье (besčestʹje)

Related terms

в честь (v čestʹ), в чести (v česti)
чествовать (čestvovatʹ), честить (čestitʹ), обесчестить (obesčestitʹ)
че́стный (čéstnyj), бесчестный (besčestnyj)
почесть (počestʹ), бесчестие (besčestije)

Etymology 2

Modified from Proto-Slavic *čisti (“to read, to count”), based off of the present tense (e.g. *čьtǫ (“I read, I count”)); the front yer *-ь- was apparently taken into the infinitive and treated as strong due to the cluster *čst- that would otherwise result, and then developed regularly into *-e-. Most of the irregularities in this verb can be explained as regular developments of the original stem *čьt- in different contexts.

Verb

честь • (čestʹ) impf (perfective проче́сть)

(obsolete) to read; same as чита́ть (čitátʹ)
(obsolete) to consider, to think, to suppose; same as чита́ть (čitátʹ)

Conjugation

Conjugation of че́сть (class 7b/b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	че́сть čéstʹ
participles	present tense	past tense
active	чту́щий čtúščij	чти́вший čtívšij
passive	—	—
adverbial	чтя́ čtjá	чти́в čtív, чти́вши čtívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	чту́ čtú	бу́ду че́сть búdu čéstʹ
2nd singular (ты)	чтёшь čtjóšʹ	бу́дешь че́сть búdešʹ čéstʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	чтёт čtjót	бу́дет че́сть búdet čéstʹ
1st plural (мы)	чтём čtjóm	бу́дем че́сть búdem čéstʹ
2nd plural (вы)	чтёте čtjóte	бу́дете че́сть búdete čéstʹ
3rd plural (они́)	чту́т čtút	бу́дут че́сть búdut čéstʹ
imperative	singular	plural
	чти́ čtí	чти́те čtíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	чёл čól	чли́ člí
feminine (я/ты/она́)	чла́ člá
neuter (оно́)	чло́ čló

Derived terms

imperfective

вычита́ть (vyčitátʹ)
дочи́тывать (dočítyvatʹ)
зачи́тывать (začítyvatʹ)
зачи́тываться (začítyvatʹsja)
начи́тывать (načítyvatʹ)
недоучи́тывать (nedoučítyvatʹ)
(no equivalent)
(no equivalent)
переучи́тывать (pereučítyvatʹ)
перечи́тывать (perečítyvatʹ)
почита́ть (počitátʹ)
предпочита́ть (predpočitátʹ)
причи́тывать (pričítyvatʹ)
прочи́тывать (pročítyvatʹ)
рассчи́тывать (rassčítyvatʹ)
рассчи́тываться (rassčítyvatʹsja)
(no equivalent)
счита́ть (sčitátʹ)
(no equivalent)
учи́тывать (učítyvatʹ)

perfective

вы́честь (výčestʹ)
доче́сть (dočéstʹ)
заче́сть (začéstʹ)
заче́сться (začéstʹsja)
наче́сть (načéstʹ)
недоуче́сть (nedoučéstʹ)
обче́сть (občéstʹ)
обче́сться (občéstʹsja)
переуче́сть (pereučéstʹ)
перече́сть (perečéstʹ)
поче́сть (počéstʹ)
предпоче́сть (predpočéstʹ)
приче́сть (pričéstʹ)
проче́сть (pročéstʹ)
расче́сть (rasčéstʹ)
расче́сться (rasčéstʹsja)
соприче́сть (sopričéstʹ)
счесть (sčestʹ)
сче́сться (sčéstʹsja)
уче́сть (učéstʹ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.