хранить
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic хранити (xraniti). Doublet of хорони́ть (xoronítʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [xrɐˈnʲitʲ]
Audio (file)
Verb
храни́ть • (xranítʹ) impf
- to keep (to maintain possession of), preserve, store
- храни́ть де́ньги в ба́нке
- xranítʹ dénʹgi v bánke
- to keep one's money in a bank
- to guard, save, protect
- храни́ тебя́ бог
- xraní tebjá box
- God save you
Conjugation
Conjugation of храни́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | храни́ть xranítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | храня́щий xranjáščij | храни́вший xranívšij |
| passive | храни́мый xranímyj | хранённый xranjónnyj |
| adverbial | храня́ xranjá | храни́в xranív, храни́вши xranívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | храню́ xranjú | бу́ду храни́ть búdu xranítʹ |
| 2nd singular (ты) | храни́шь xraníšʹ | бу́дешь храни́ть búdešʹ xranítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | храни́т xranít | бу́дет храни́ть búdet xranítʹ |
| 1st plural (мы) | храни́м xraním | бу́дем храни́ть búdem xranítʹ |
| 2nd plural (вы) | храни́те xraníte | бу́дете храни́ть búdete xranítʹ |
| 3rd plural (они́) | храня́т xranját | бу́дут храни́ть búdut xranítʹ |
| imperative | singular | plural |
| храни́ xraní | храни́те xraníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | храни́л xraníl | храни́ли xraníli |
| feminine (я/ты/она́) | храни́ла xraníla | |
| neuter (оно́) | храни́ло xranílo | |
Synonyms
- сохраня́ть (soxranjátʹ)
Derived terms
imperfective
- храни́ться (xranítʹsja)
- охраня́ть (oxranjátʹ)
- предохраня́ть (predoxranjátʹ)
- сохраня́ть (soxranjátʹ)
- сохраня́ться (soxranjátʹsja)
perfective
- (no equivalent)
- охрани́ть (oxranítʹ)
- предохрани́ть (predoxranítʹ)
- сохрани́ть (soxranítʹ)
- сохрани́ться (soxranítʹsja)
Related terms
- сохране́ние (soxranénije), охране́ние (oxranénije), охранитель (oxranitelʹ), охранка (oxranka), охра́нник (oxránnik), охранница (oxrannica), охра́на (oxrána), храни́лище (xranílišče), сохра́нность (soxránnostʹ), храни́тель (xranítelʹ), хранительница (xranitelʹnica), схрон (sxron), хране́ние (xranénije)
- сохранный (soxrannyj), охраняемый (oxranjajemyj), сохранный (soxrannyj), охранительный (oxranitelʹnyj), охранный (oxrannyj), сохранённый (soxranjónnyj)
- схорони́ть (sxoronítʹ), схорони́ться (sxoronítʹsja)
- сохранно (soxranno)
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “хранить”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačev O. N., Moscow: Progress
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.