русский

See also: русскій

Russian

Etymology

From Old East Slavic русьскъ (rusĭskŭ); equivalent to Русь (Rusʹ, “Rus”) +‎ -ский (-skij, adjectival suffix).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈruskʲɪj]
Audio (file)

Adjective

ру́сский • (rússkij)

Of or pertaining to Russia or the Russians.

ру́сская во́дка ― rússkaja vódka ― Russian vodka

ру́сская вы́хухоль ― rússkaja výxuxolʹ ― (Desmana moschata) Russian desman, Russian muskrat

ру́сский замо́к ― rússkij zamók ― Russian lock, Sklifosovsky’s lock

ру́сский осётр ― rússkij osjótr ― (Acipenser gueldenstaedtii) Russian sturgeon

ру́сский моро́з ― rússkij moróz ― russian frost (very cold weather)

ру́сский «аво́сь» ― rússkij “avósʹ” ― said about the alleged unconcern of Russians and their tendency to rely on luck

ру́сский бале́т ― rússkij balét ― Russian ballet

ру́сский хокке́й ― rússkij xokkéj ― Russian hockey
(figuratively) Of a person, being from Russia.

Ру́сская Аме́рика ― Rússkaja Amérika ― Russian America, meaning Russian-speaking people (not necessary belonging to the Russian ethnic group) living in the US

Declension

Declension of ру́сский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ру́сский rússkij	ру́сское rússkoje	ру́сская rússkaja	ру́сские rússkije
genitive		ру́сского rússkovo		ру́сской rússkoj	ру́сских rússkix
dative		ру́сскому rússkomu		ру́сской rússkoj	ру́сским rússkim
accusative	animate	ру́сского rússkovo	ру́сское rússkoje	ру́сскую rússkuju	ру́сских rússkix
accusative	inanimate	ру́сский rússkij	ру́сское rússkoje	ру́сскую rússkuju	ру́сские rússkije
instrumental		ру́сским rússkim		ру́сской, ру́сскою rússkoj, rússkoju	ру́сскими rússkimi
prepositional		ру́сском rússkom		ру́сской rússkoj	ру́сских rússkix

Derived terms

ру́сскость (rússkostʹ)
Ру́сская земля́ (Rússkaja zemljá)
неру́сский (nerússkij)

Noun

ру́сский • (rússkij) m anim, m inan (genitive ру́сского, nominative plural ру́сские, genitive plural ру́сских, feminine ру́сская)

(animate) Russian, an ethnic Russian person (for Russian national or resident, see россия́нин (rossijánin))

Вы ведь ру́сский?
Vy vedʹ rússkij?
You’re Russian, aren’t you?

Вы ру́сский, не та́к-ли?
Vy rússkij, ne ták-li?
You’re Russian, aren’t you?
(inanimate) the Russian language (short for ру́сский язы́к (rússkij jazýk))

Ты зна́ешь ру́сский?
Ty znáješʹ rússkij?
Do you know Russian?

Usage notes

Do not confuse the noun or adjective ру́сский (rússkij) with росси́йский (rossíjskij)/россия́нин (rossijánin), all of which translate to Russian.

The word ру́сский (rússkij), concerning a person or people, means pertaining to ethnic East Slavic Russians only, but not to other ethnic groups in Russia.

The word росси́йский (rossíjskij) means pertaining to the state or nation of Russia.

Declension

Declension of ру́сский (bian masc-form velar-stem accent-a adj)

	singular	plural
nominative	ру́сский rússkij	ру́сские rússkije
genitive	ру́сского rússkovo	ру́сских rússkix
dative	ру́сскому rússkomu	ру́сским rússkim
accusative animate inanimate	ру́сского rússkovo	ру́сских rússkix
accusative animate inanimate	ру́сский rússkij	ру́сские rússkije
instrumental	ру́сским rússkim	ру́сскими rússkimi
prepositional	ру́сском rússkom	ру́сских rússkix