замок

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzamɔk/

Noun

замок • (zamok) m

  1. castle

Russian

Etymology 1

Borrowed from Polish zamek, which is a calque via Czech zámek of Middle High German sloz (“lock, keep”), which, in turn, is a calque of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”). Attested from the 17th century. Related to замыкать (zamykatʹ) (замкнуть (zamknutʹ)).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈzamək]

Noun

за́мок • (zámok) m inan (genitive за́мка, nominative plural за́мки, genitive plural за́мков)

  1. castle
Declension
Declension of за́мок (inan masc-form velar-stem accent-a reduc) 
singular plural
nominative за́мок
zámok		 за́мки
zámki
genitive за́мка
zámka		 за́мков
zámkov
dative за́мку
zámku		 за́мкам
zámkam
accusative за́мок
zámok		 за́мки
zámki
instrumental за́мком
zámkom		 за́мками
zámkami
prepositional за́мке
zámke		 за́мках
zámkax

Etymology 2

From Proto-Slavic *zamъkъ, deverbal from *zamъknǫti (whence Russian замкну́ть (zamknútʹ)). Doublet of за́мок (zámok), a borrowing from Polish.

Pronunciation

  • IPA(key): [zɐˈmok]
  • audio(file)

Noun

замо́к • (zamók) m inan (genitive замка́, nominative plural замки́, genitive plural замко́в)

  1. lock (fastener that opens with a key, or part of a firearm)
    америка́нский замо́к ― amerikánskij zamók ― springlock
    англи́йский замо́к ― anglíjskij zamók ― patent lock
    фити́льный замо́к ― fitílʹnyj zamók ― matchlock
    на замке́ ― na zamké ― under lock and key
    под замко́м ― pod zamkóm ― under lock and key
  2. (architecture) keystone
  3. (jewelry) clasp, fastener
Declension
Declension of замо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 
singular plural
nominative замо́к
zamók		 замки́
zamkí
genitive замка́
zamká		 замко́в
zamkóv
dative замку́
zamkú		 замка́м
zamkám
accusative замо́к
zamók		 замки́
zamkí
instrumental замко́м
zamkóm		 замка́ми
zamkámi
prepositional замке́
zamké		 замка́х
zamkáx
See also

Ukrainian

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈzɑmɔk]

Noun

за́мок • (zámok) m inan (genitive за́мку, nominative plural за́мки)

  1. castle
Declension

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): [zɐˈmɔk]

Noun

замо́к • (zamók) m inan (genitive замка́, nominative plural замки́)

  1. lock
Declension

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.