разыграться

Russian

разыгра́ть (razygrátʹ) +‎ -ся (-sja)

разыгра́ться • (razygrátʹsja) pf (imperfective разы́грываться)

to become frolicsome
(pianist, actor etc) to warm up
(wind, sea etc) to rise, break
to run high

у него разыгралась мигрень ― u nevo razygralasʹ migrenʹ ― his migraine broke out [make itself felt]; he had an attack of headache

у него разыгрался аппетит ― u nevo razygralsja appetit ― he felt hungry; he developed an appetite; his appetite grew

у него разыгралось воображение ― u nevo razygralosʹ voobraženije ― his imagination has broken loose
to unfold, develop, take place

там разыгралась настоящая драма ― tam razygralasʹ nastojaščaja drama ― a true drama unfolded [took place] there

разыгрался скандал ― razygralsja skandal ― a scandal arose
passive of разыгра́ть (razygrátʹ)

Conjugation of разыгра́ться (class 1a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	разыгра́ться razygrátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	разыгра́вшийся razygrávšijsja
passive	—	—
adverbial	—	разыгра́вшись razygrávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	разыгра́юсь razygrájusʹ
2nd singular (ты)	—	разыгра́ешься razygráješʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	разыгра́ется razygrájetsja
1st plural (мы)	—	разыгра́емся razygrájemsja
2nd plural (вы)	—	разыгра́етесь razygrájetesʹ
3rd plural (они́)	—	разыгра́ются razygrájutsja
imperative	singular	plural
	разыгра́йся razygrájsja	разыгра́йтесь razygrájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	разыгра́лся razygrálsja	разыгра́лись razygrálisʹ
feminine (я/ты/она́)	разыгра́лась razygrálasʹ
neuter (оно́)	разыгра́лось razygrálosʹ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.