переносить
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
Audio (file)
Verb
переноси́ть • (perenosítʹ) impf (perfective перенести́)
- to transfer, to carry, to transport (somewhere)
- Он в мысли переносит себя в совершенно другой мир
- On v mysli perenosit sebja v soveršenno drugoj mir
- He transfers himself mentally to a completely different world
- Она переносила легкое тело через порог
- Ona perenosila lexkoje telo čerez porog
- She carried the lightweight body through the sill
- to carry over (a word) to the next line
- to postpone, to put off
- to extend (to)
- to bear, to endure, to stand
- переносить весьма стойко ― perenositʹ vesʹma stojko ― To endure very persistently
Conjugation
Conjugation of переноси́ть (class 4c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | переноси́ть perenosítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | перенося́щий perenosjáščij | переноси́вший perenosívšij |
| passive | переноси́мый perenosímyj | — |
| adverbial | перенося́ perenosjá | переноси́в perenosív, переноси́вши perenosívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | переношу́ perenošú | бу́ду переноси́ть búdu perenosítʹ |
| 2nd singular (ты) | перено́сишь perenósišʹ | бу́дешь переноси́ть búdešʹ perenosítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | перено́сит perenósit | бу́дет переноси́ть búdet perenosítʹ |
| 1st plural (мы) | перено́сим perenósim | бу́дем переноси́ть búdem perenosítʹ |
| 2nd plural (вы) | перено́сите perenósite | бу́дете переноси́ть búdete perenosítʹ |
| 3rd plural (они́) | перено́сят perenósjat | бу́дут переноси́ть búdut perenosítʹ |
| imperative | singular | plural |
| переноси́ perenosí | переноси́те perenosíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | переноси́л perenosíl | переноси́ли perenosíli |
| feminine (я/ты/она́) | переноси́ла perenosíla | |
| neuter (оно́) | переноси́ло perenosílo | |
Verb
переноси́ть • (perenosítʹ) pf (imperfective перена́шивать)
- to carry (all or many things) from one place to another
- to wear (all or many items of clothing)
- to carry (a child) too long in a pregnancy
Conjugation
Conjugation of переноси́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | переноси́ть perenosítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | переноси́вший perenosívšij |
| passive | — | перено́шенный perenóšennyj |
| adverbial | — | переноси́в perenosív, переноси́вши perenosívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | переношу́ perenošú |
| 2nd singular (ты) | — | перено́сишь perenósišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | перено́сит perenósit |
| 1st plural (мы) | — | перено́сим perenósim |
| 2nd plural (вы) | — | перено́сите perenósite |
| 3rd plural (они́) | — | перено́сят perenósjat |
| imperative | singular | plural |
| переноси́ perenosí | переноси́те perenosíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | переноси́л perenosíl | переноси́ли perenosíli |
| feminine (я/ты/она́) | переноси́ла perenosíla | |
| neuter (оно́) | переноси́ло perenosílo | |
Related terms
- непереносимый (neperenosimyj)
- перено́с (perenós)
- переносимый (perenosimyj)
- переноска (perenoska)
- переносной (perenosnoj)
- перено́сный (perenósnyj)
- переносчик (perenosčik)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.