объять

Russian

об- (ob-) +‎ ять (jatʹ)

объя́ть • (obʺjátʹ) pf (imperfective обнима́ть or обыма́ть)

(literary) to come (over), envelop, fill

объятый тоской [грустью] ― obʺjatyj toskoj [grustʹju] ― filled with anguish [melancholy]

объятый пламенем ― obʺjatyj plamenem ― enveloped in flames

ужас объял его ― užas obʺjal jevo ― he was seized with terror; he was terror-stricken
to comprehend, grasp, embrace

нельзя объять необъятное ― nelʹzja obʺjatʹ neobʺjatnoje ― you can't embrace the unembraceable

neutral-style and high-style/literary:

Conjugation of объя́ть (class 14b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	объя́ть obʺjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	объя́вший obʺjávšij
passive	—	объя́тый obʺjátyj
adverbial	—	объя́в obʺjáv, объя́вши obʺjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	обойму́^* obojmú^*
2nd singular (ты)	—	обоймёшь^* obojmjóšʹ^*
3rd singular (он/она́/оно́)	—	обоймёт^* obojmjót^*
1st plural (мы)	—	обоймём^* obojmjóm^*
2nd plural (вы)	—	обоймёте^* obojmjóte^*
3rd plural (они́)	—	обойму́т^* obojmút^*
imperative	singular	plural
	обойми́^* obojmí^*	обойми́те^* obojmíte^*
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	объя́л obʺjál	объя́ли obʺjáli
feminine (я/ты/она́)	объя́ла obʺjála
neuter (оно́)	объя́ло obʺjálo

nonstandard:

Conjugation of объя́ть (class 14c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	объя́ть obʺjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	объя́вший obʺjávšij
passive	—	объя́тый obʺjátyj
adverbial	—	объя́в obʺjáv, объя́вши obʺjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	обыму́ obymú
2nd singular (ты)	—	обы́мешь obýmešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	обы́мет obýmet
1st plural (мы)	—	обы́мем obýmem
2nd plural (вы)	—	обы́мете obýmete
3rd plural (они́)	—	обы́мут obýmut
imperative	singular	plural
	обыми́ obymí	обыми́те obymíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	объя́л obʺjál	объя́ли obʺjáli
feminine (я/ты/она́)	объя́ла obʺjála
neuter (оно́)	объя́ло obʺjálo

объя́тие (obʺjátije)
ять (jatʹ)
-нять (-njatʹ)
внять (vnjatʹ), отъя́ть (otʺjátʹ), подъя́ть (podʺjátʹ), прия́ть (prijátʹ), разъя́ть (razʺjátʹ)
необъя́тный (neobʺjátnyj)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.