ненависть

Etymology

From Old East Slavic ненависть (nenavistĭ), from Proto-Slavic *nenavistь, from *nenaviděti + *-tь, from *ne (“not”) + *naviděti, from *na (“on(to), in(to)”) + *viděti (“to see”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲenəvʲɪsʲtʲ]

• Audio

  (file)

Noun

не́нависть • (nénavistʹ) f inan (genitive не́нависти, nominative plural не́нависти, genitive plural не́навистей)

1. hatred
   • 1934–1936, Nikolai Ostrovsky, Born of the Storm:

     В сердце мальчика вместе с любовью к отцу росла ненависть к тем, кто его преследовал, заковал в кандалы, сослал на каторгу.

     V sérdtse málʹčika vméste s ljubóvʹju k otcú roslá nénavistʹ k tem, kto jegó preslédoval, zakovál v kandalý, soslál na kátorgu.

     In the boy’s heart, along with love for his father, there grew a hatred against those who persecuted him, bound him in chains, and banished him to Siberia.