начислить

Etymology

на- (na-) +‎ чи́слить (číslitʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪtʲ]

Verb

начи́слить • (načíslitʹ) pf (imperfective начисля́ть)

1. (accounting) to charge

   начислить штраф ― načislitʹ štraf ― to levy/impose a fine (on); fine

2. (accounting) to credit (to an account), credit (an account with), post

   накопленные проценты ещё не начислены ― nakoplennyje procenty ješčó ne načisleny ― the interest that has accrued has not been posted yet

3. (accounting) to calculate, reckon

   начислить зарплату сотрудникам отдела ― načislitʹ zarplatu sotrudnikam otdela ― to draw the payroll for a department

   начислить кому-л зарплату ― načislitʹ komu-l zarplatu ― to put smb on the payroll

   мне неверно начислили зарплату за прошлый месяц ― mne neverno načislili zarplatu za prošlyj mesjac ― my salary for the past month was miscalculated; last month's payroll had the wrong amount of my salary

4. (accounting) to authorize, assign

   пособие было начислено, но не выплачено ― posobije bylo načisleno, no ne vyplačeno ― the benefit was assigned but not disbursed