место

Etymology

From Proto-Slavic *město.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɛstɔ/

Noun

место • (mesto) n (plural места)

1. place, site
2. space (free space)

Preposition

место • (mesto)

1. instead of

Alternative forms

• мѣ́сто (mě́sto) (Pre-reform orthography)

Etymology

From Proto-Slavic *město.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲestə]

• Audio

  (file)

Phrases

иметь ме́сто

1. about any statement, claim, fact or action. Dictionaries (e.g. Даль 1881) claim "имеет быть" as the only correct form, but Russian speakers often not aware of what is said in dictionaries and use "имеет место" interchangeably with "имеет быть".

   иметь место (имеет место) ― imetʹ mesto (imejet mesto) ― that is the case

   не имеет места (не имеет места) ― ne imejet mesta (ne imejet mesta) ― that is not the case

Noun

ме́сто • (mésto) n inan (genitive ме́ста, nominative plural места́, genitive plural мест)

1. place

   глухо́е ме́сто ― gluxóje mésto ― backwoods

   заде́ть больно́е ме́сто ― zadétʹ bolʹnóje mésto ― cut to the quick

   знать своё ме́сто ― znatʹ svojó mésto ― to know one’s place

   име́ть ме́сто ― imétʹ mésto ― to take place, to happen; to exist

   меня́ться места́ми ― menjátʹsja mestámi ― switch places

   на ва́шем ме́сте ― na vášem méste ― if I were you

   на места́х ― na mestáx ― at the local level; in the provinces

   о́бщее ме́сто ― óbščeje mésto ― banality, platitude

   отхо́жее ме́сто ― otxóžeje mésto ― outhouse

   поса́дочное ме́сто ― posádočnoje mésto ― seat, seating place

   прису́тственное ме́сто ― prisútstvennoje mésto ― public office (in the Russian Empire)

   сла́бое ме́сто ― sláboje mésto ― weak spot

   тёплое ме́сто ― tjóploje mésto ― gravy train, soft job

2. (pl) region, area

   Вы быва́ли когда́-либо в э́тих места́х?

   Vy byváli kogdá-libo v étix mestáx?

   Have you ever been in these parts?

3. site, scene

   ме́сто би́твы ― mésto bítvy ― battle site

4. job, position

   Я на э́том ме́сте прорабо́тал два́дцать лет.

   Ja na étom méste prorabótal dvádcatʹ let.

   I’ve been at this job for twenty years.

5. piece (of luggage)

   Ско́лько у Вас мест?

   Skólʹko u Vas mest?

   How many pieces of luggage do you have?

6. room, space

   На ещё оди́н сувени́р в чемодане про́сто не хвати́ло места.

   Na ješčó odín suvenír v čemodane prósto ne xvatílo mesta.

   There was simply no room for another souvenir in the suitcase.

Alternative forms

• (Ijekavian): мје̏сто
• (Ikavian): mȉsto

Etymology

From Proto-Slavic *město.

Pronunciation

• IPA^(key): /mêsto/
• Hyphenation: ме‧сто

Noun

ме̏сто n (Latin spelling mȅsto)

1. place (location, position)
2. space
3. a settlement (usually between a village and a town in size)

Preposition

ме̏сто (Latin spelling mȅsto) (+ genitive case)

1. instead of

Quotations

• For quotations of use of this term, see Citations:mesto.