который

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *kotorъ, from Proto-Indo-European *kʷo-ter-o-.

Pronunciation

IPA^(key): [kɐˈtorɨj]
audio (file)

Pronoun

кото́рый • (kotóryj) m

(interrogative pronoun) which?
- Кото́рую кни́гу вы хоти́те? ― Kotóruju knígu vy xotíte? ― Which book do you want?
- Кото́рый час? ― Kotóryj čas? ― What time is it?
(relative pronoun) which, that, who
- Я хочу́ кни́гу, кото́рая лежи́т на столе́ ― Ja xočú knígu, kotóraja ležít na stolé ― I want the book that is on the table.

Usage notes

Inflected forms кото́рая (kotóraja), кото́рое (kotóroje), кото́рые (kotóryje), and кото́рую (kotóruju) are usually pronounced the same as кото́рый (kotóryj) in fast speech, with their endings elided.
The instrumental кото́рою (kotóroju) is archaic.

Declension

Declension of кото́рый (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		кото́рый kotóryj	кото́рое kotóroje	кото́рая kotóraja	кото́рые kotóryje
genitive		кото́рого kotórovo		кото́рой kotóroj	кото́рых kotóryx
dative		кото́рому kotóromu		кото́рой kotóroj	кото́рым kotórym
accusative	animate	кото́рого kotórovo	кото́рое kotóroje	кото́рую kotóruju	кото́рых kotóryx
accusative	inanimate	кото́рый kotóryj	кото́рое kotóroje	кото́рую kotóruju	кото́рые kotóryje
instrumental		кото́рым kotórym		кото́рой, кото́рою kotóroj, kotóroju	кото́рыми kotórymi
prepositional		кото́ром kotórom		кото́рой kotóroj	кото́рых kotóryx

Pre-reform declension of кото́рый (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		кото́рый kotóryj	кото́рое kotóroje	кото́рая kotóraja	кото́рые kotóryje	кото́рыя kotóryja
genitive		кото́раго kotóravo		кото́рой kotóroj	кото́рыхъ kotóryx
dative		кото́рому kotóromu		кото́рой kotóroj	кото́рымъ kotórym
accusative	animate	кото́раго kotóravo	кото́рое kotóroje	кото́рую kotóruju	кото́рыхъ kotóryx
accusative	inanimate	кото́рый kotóryj	кото́рое kotóroje	кото́рую kotóruju	кото́рые kotóryje	кото́рыя kotóryja
instrumental		кото́рымъ kotórym		кото́рой, кото́рою kotóroj, kotóroju	кото́рыми kotórymi
prepositional		кото́ромъ kotórom		кото́рой kotóroj	кото́рыхъ kotóryx

Related terms

▼ <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Russian_terms_derived_from_the_PIE_root_*k%CA%B7e-'>Russian terms derived from the PIE root *kʷe-</a>‎ (0 c, 11 e)

<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs0 CategoryTreeLabelPage' href='/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9'>каждый</a>

<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs0 CategoryTreeLabelPage' href='/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9'>какой</a>

<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs0 CategoryTreeLabelPage' href='/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0'>когда</a>

<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs0 CategoryTreeLabelPage' href='/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9'>который</a>

<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs0 CategoryTreeLabelPage' href='/wiki/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE'>сколько</a>

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.