клонить
Russian
Etymology
Compare Old Church Slavonic клонити (kloniti). Vasmer adduces Latin auscultō, auscultāre, Proto-Germanic *hulþaz. If so, this term apparently derives from Proto-Indo-European *ḱley- (whence also English lean, Latin clino, with unexpected retention of the plosive (for which see Fortson 2010:415f). The would-be cognate слой (sloj) shows the expected development. Vasmer also adduces Old Norse hallr, which is rather from Proto-Indo-European *kelH- (as in Latin collis, English hill, Latvian kalns) or Proto-Indo-European *(s)kel-. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [klɐˈnʲitʲ]
Verb
клони́ть • (klonítʹ) impf
- to incline, bend
- лодку клонит на бок ― lodku klonit na bok ― the boat is heeling/listing
-
- to drive (at), get (at)
- куда ты клонишь? ― kuda ty klonišʹ? ― what are you driving/getting at?
-
- (impersonal)
- его клонит ко сну ― jevo klonit ko snu ― he is sleepy
-
Conjugation
Conjugation of клони́ть (class 4c⑦ imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | клони́ть klonítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | клоня́щий klonjáščij | клони́вший klonívšij |
| passive | клони́мый klonímyj | клонённый klonjónnyj |
| adverbial | клоня́ klonjá | клони́в klonív, клони́вши klonívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | клоню́ klonjú | бу́ду клони́ть búdu klonítʹ |
| 2nd singular (ты) | кло́нишь klónišʹ | бу́дешь клони́ть búdešʹ klonítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | кло́нит klónit | бу́дет клони́ть búdet klonítʹ |
| 1st plural (мы) | кло́ним klónim | бу́дем клони́ть búdem klonítʹ |
| 2nd plural (вы) | кло́ните klónite | бу́дете клони́ть búdete klonítʹ |
| 3rd plural (они́) | кло́нят klónjat | бу́дут клони́ть búdut klonítʹ |
| imperative | singular | plural |
| клони́ kloní | клони́те kloníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | клони́л kloníl | клони́ли kloníli |
| feminine (я/ты/она́) | клони́ла kloníla | |
| neuter (оно́) | клони́ло klonílo | |
Derived terms
imperfective
- клони́ться (klonítʹsja)
- наклоня́ть (naklonjátʹ)
- наклоня́ться (naklonjátʹsja)
- отклоня́ть (otklonjátʹ)
- отклоня́ться (otklonjátʹsja)
- (no equivalent)
- поклоня́ться (poklonjátʹsja)
- преклоня́ть (preklonjátʹ)
- проклоня́ться (proklonjátʹsja)
- приклоня́ть (priklonjátʹ)
- приклоня́ться (priklonjátʹsja)
- (no equivalent)
- склоня́ть (sklonjátʹ)
- склоня́ться (sklonjátʹsja)
- уклоня́ть (uklonjátʹ)
- уклоня́ться (uklonjátʹsja)
perfective
- (no equivalent)
- наклони́ть (naklonítʹ)
- наклони́ться (naklonítʹsja)
- отклони́ть (otklonítʹ)
- отклони́ться (otklonítʹsja)
- поклони́ться (poklonítʹsja)
- (no equivalent)
- преклони́ть (preklonítʹ)
- преклони́ться (preklonítʹsja)
- приклони́ть (priklonítʹ)
- приклони́ться (priklonítʹsja)
- просклоня́ть (prosklonjátʹ)
- склони́ть (sklonítʹ)
- склони́ться (sklonítʹsja)
- уклони́ть (uklonítʹ)
- уклони́ться (uklonítʹsja)
Related terms
- накло́н m (naklón), наклоне́ние n (naklonénije), накло́нность f (naklónnostʹ), отклоне́ние n (otklonénije), преклоне́ние n (preklonénije), покло́н m (poklón), склон m (sklon), скло́нность f (sklónnostʹ), склоне́ние n (sklonénije), укло́н m (uklón), уклоне́ние n (uklonénije), уклони́ст m (ukloníst)
- накло́нный (naklónnyj), непрекло́нный (nepreklónnyj), прекло́нный (preklónnyj), скло́нный (sklónnyj)
- кла́няться impf (klánjatʹsja), откла́няться pf (otklánjatʹsja)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.