за да не

Bulgarian

Pronunciation

  • (stressed) IPA(key): /za d̪a nɛ/
  • (unstressed) IPA(key): /zə d̪ə nɛ/, /zɐ d̪ɐ nɛ/

Conjunction

за да не • (za da ne)

  1. lest, so as not to
    Той не иска да излезе навън, за да не бъде изяден от онези изгладнели орли. - He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles
    И за да не си помислиш, че се шегувам, те уверявам, че всичко, което казах, е истина. - And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true.
    Лъвицата трябва да се промъкне крадешком зад жертвата си, за да не бъде забелязана. - The lioness has to creep up behind her prey so as not to be noticed.

Macedonian

Preposition

за да не • (za da ne)

  1. lest, so as not to
    Тој неќе да излезе надвор, за да не е изеден од оние гладни орли. - He won't go outside, lest he be eaten by those hungry eagles
    И за да не мислиш, се шегувам, остави ме да те уверувам дека се што (ти) реков е вистина. - And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true.
    Лавицата треба да оди кроце зад нејзината жертвата, за да не ја забележи. - The lioness has to creep up behind her prey so as not to be noticed.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.