ξεσκατίζω

Greek

Alternative forms

ξεσκατώνω (xeskatóno)

Etymology

Byzantine Greek ξεσκατίζω (xeskatízō), equivalent to ξε- (xe-, “un-, de-”) +‎ σκατό (skató, “shit”) with verb ending.

Pronunciation

IPA^(key): /kseskaˈtizo/
Hyphenation: ξε‧σκα‧τί‧ζω

Verb

ξεσκατίζω • (xeskatízo) (simple past ξεσκάτισα, passive ξεσκατίζομαι)

(transitive, colloquial, vulgar) wipe, clean (the faeces from the bottom of a baby, an ill person or an infirm person)

Τι δουλειά κι αυτή, να ξεσκατίζει τους γέρους. ― Ti douleiá ki aftí, na xeskatízei tous gérous. ― What a job that is, cleaning old people's asses.
(transitive, colloquial, by extension) clean, clean up (a dirty area or place)

Κοίτα μια βρωμιά που μ' άφησαν να ξεσκατίσω! ― Koíta mia vromiá pou m' áfisan na xeskatíso! ― Look at the dirt they left for me to clean up!

Conjugation

ξεσκατίζω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	ξεσκατίζω	ξεσκάτιζα	θα ξεσκατίζω	να ξεσκατίζω
2s	ξεσκατίζεις	ξεσκάτιζες	θα ξεσκατίζεις	να ξεσκατίζεις	ξεσκάτιζε
3s	ξεσκατίζει	ξεσκάτιζε	θα ξεσκατίζει	να ξεσκατίζει

1p	ξεσκατίζουμε, ξεσκατίζομε	ξεσκατίζαμε	θα ξεσκατίζουμε, ξεσκατίζομε	να ξεσκατίζουμε, ξεσκατίζομε
2p	ξεσκατίζετε	ξεσκατίζατε	θα ξεσκατίζετε	να ξεσκατίζετε	ξεσκατίζετε
3p	ξεσκατίζουν, ξεσκατίζουνε	ξεσκάτιζαν, ξεσκατίζαν, ξεσκατίζανε	θα ξεσκατίζουν, ξεσκατίζουνε	να ξεσκατίζουν, ξεσκατίζουνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	ξεσκατίσω	ξεσκάτισα	θα ξεσκατίσω	να ξεσκατίσω
2s	ξεσκατίσεις	ξεσκάτισες	θα ξεσκατίσεις	να ξεσκατίσεις	ξεσκάτισε
3s	ξεσκατίσει	ξεσκάτισε	θα ξεσκατίσει	να ξεσκατίσει

1p	ξεσκατίσουμε, ξεσκατίσομε	ξεσκατίσαμε	θα ξεσκατίσουμε, ξεσκατίσομε	να ξεσκατίσουμε, ξεσκατίσομε
2p	ξεσκατίσετε	ξεσκατίσατε	θα ξεσκατίσετε	να ξεσκατίσετε	ξεσκατίστε
3p	ξεσκατίσουν, ξεσκατίσουνε	ξεσκάτισαν, ξεσκατίσαν, ξεσκατίσανε	θα ξεσκατίσουν, ξεσκατίσουνε	να ξεσκατίσουν, ξεσκατίσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω ξεσκατίσει	είχα ξεσκατίσει	θα έχω ξεσκατίσει	να έχω ξεσκατίσει
2s	έχεις ξεσκατίσει	είχες ξεσκατίσει	θα έχεις ξεσκατίσει	να έχεις ξεσκατίσει	έχε ξεσκατισμένο
3s	έχει ξεσκατίσει	είχε ξεσκατίσει	θα έχει ξεσκατίσει	να έχει ξεσκατίσει

1p	έχουμε ξεσκατίσει	είχαμε ξεσκατίσει	θα έχουμε ξεσκατίσει	να έχουμε ξεσκατίσει
2p	έχετε ξεσκατίσει	είχατε ξεσκατίσει	θα έχετε ξεσκατίσει	να έχετε ξεσκατίσει	έχετε ξεσκατισμένο
3p	έχουν ξεσκατίσει	είχαν ξεσκατίσει	θα έχουν ξεσκατίσει	να έχουν ξεσκατίσει

	Alternative* perfect:	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ξεσκατισμένο
	pluperfect:	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ξεσκατισμένο
	future perfect:	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ξεσκατισμένο
	subjunctive:	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ξεσκατισμένο

	Participle:	ξεσκατίζοντας	Non-finite ^‡	ξεσκατίσει	35, 1a

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms

(clean, wipe): καθαρίζω (katharízo), σκουπίζω (skoupízo)

Derived terms

ξεσκάτισμα n (xeskátisma, “cleaning, wiping of a bottom”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.