θεωρώ

Greek

Etymology

From Ancient Greek θεωρῶ (theōrô). Doublet of θωρώ (thoró).

Pronunciation

  • IPA(key): /θe.o.ˈro/
  • Hyphenation: θε‧ω‧ρώ

Verb

θεωρώ • (theoró) (simple past θεώρησα, passive θεωρούμαι)

  1. consider, regard
    Synonym: νομίζω
  2. scrutinise
    Synonym: ελέγχω
  3. validate (a document)
    Synonym: επικυρώνω
  4. examine a text to make corrections.

Conjugation

θεωρώ
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  θεωρώ θεωρούσα θα θεωρώ να θεωρώ
2s  θεωρείς θεωρούσες θα θεωρείς να θεωρείς —
3s  θεωρεί θεωρούσε θα θεωρεί να θεωρεί
1p  θεωρούμε θεωρούσαμε θα θεωρούμε να θεωρούμε
2p  θεωρείτε θεωρούσατε θα θεωρείτε να θεωρείτε θεωρείτε
3p  θεωρούν, θεωρούνε θεωρούσαν, θεωρούσανε θα θεωρούν, θα θεωρούνε να θεωρούν, να θεωρούνε
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  θεωρήσω θεώρησα θα θεωρήσω να θεωρήσω
2s  θεωρήσεις θεώρησες θα θεωρήσεις να θεωρήσεις θεώρησε
3s  θεωρήσει θεώρησε θα θεωρήσει να θεωρήσει
1p  θεωρήσουμε, θεωρήσομε θεωρήσαμε θα θεωρήσουμε, θα θεωρήσομε να θεωρήσουμε, να θεωρήσομε
2p  θεωρήσετε θεωρήσατε θα θεωρήσετε να θεωρήσετε θεωρήστε,  θεωρήσετε
3p  θεωρήσουν, θεωρήσουνε θεώρησαν, θεωρήσαν, θεωρήσανε θα θεωρήσουν, θα θεωρήσουνε να θεωρήσουν, να θεωρήσουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω θεωρήσει είχα θεωρήσει θα έχω θεωρήσει να έχω θεωρήσει
2s  έχεις θεωρήσει είχες θεωρήσει θα έχεις θεωρήσει να έχεις θεωρήσει
3s  έχει θεωρήσει είχε θεωρήσει θα έχει θεωρήσει να έχει θεωρήσει
1p  έχουμε θεωρήσει είχαμε θεωρήσει θα έχουμε θεωρήσει να έχουμε θεωρήσει
2p  έχετε θεωρήσει είχατε θεωρήσει θα έχετε θεωρήσει να έχετε θεωρήσει
3p  έχουν θεωρήσει είχαν θεωρήσει θα έχουν θεωρήσει να έχουν θεωρήσει
Alternative* perfect:  έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) θεωρημένο
pluperfect:    είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) θεωρημένο
future perfect:    θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) θεωρημένο
subjunctive:    να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) θεωρημένο
Participle:   θεωρώντας Non-finite ‡   θεωρήσει 73, ησ, 2B1d, 2Β1
The second literary imperative form is sometimes found.
 
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.
*   Used with transitive senses

Derived terms

Participles

  • θεωρημένος (theoriménos) θεωρημένη θεωρημένο
  • θεωρούμενος (theoroúmenos) θεωρούμενη θεωρούμενο

Learned archaic participles:

  • θεωρών (theorón) θεωρούσα, θεωρούν (polytonic: ὁ θεωρῶν, ἡ θεωροῦσα, τὸ θεωροῦν)
  • θεωρήσας (theorísas) θεωρήσασα, θεωρήσαν (polytonic: τὸ θεωρῆσαν)
  • θεωρηθείς (theoritheís) θεωρηθείσα, θεωρηθέν (polytonic: ἡ θεωρηθεῖσα)
  • θεωρείο n (theoreío, “box, loge”)
  • θεώρημα n (theórima, “theorem”)
  • θεώρηση f (theórisi, “point of view, validation of documents”)
  • θεωρητικός (theoritikós, “theoretical”)
  • θεωρητικολογώ (theoritikologó, “theorize”)
  • θεωρία f (theoría, “theory”)
  • θεωρικά n pl (theoriká)
  • θωριά f (thoriá, “appearance”) (folksy)
  • θωρώ (thoró, “I look”) (folksy)

References

  1. ↑ θεωρώ in Triantafyllides, Hidryma (1998) Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.