γιουχαΐζω

Greek

Alternative forms

γιουχαρώ (gioucharó)

Etymology

From Turkish yuha (“blowing a raspberry”) + verb ending -ίζω (-ízo).

Pronunciation

IPA^(key): /ʝuhaˈizo/
Hyphenation: γιου‧χα‧ΐ‧ζω

Verb

γιουχαΐζω • (giouchaḯzo) (simple past γιουχάισα, passive γιουχαΐζομαι)

(transitive, intransitive) shout down, boo, jeer (to insult someone by whistling and making loud noises and not letting them speak)
- 1974, Dionysis Savvopoulos, Ο Καραγκιόζης:
  Αν δε ντρέπεσαι να καθίσεις πίσω
  Έλα Ηπείρου κι Αχαρνών να σε γιουχαΐσω
  If you're not ashamed to sit behind,
  Come to Iperus and Aharnes (street junction) so I can jeer you.

Conjugation

γιουχαΐζω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	γιουχαΐζω	γιουχάιζα	θα γιουχαΐζω	να γιουχαΐζω
2s	γιουχαΐζεις	γιουχάιζες	θα γιουχαΐζεις	να γιουχαΐζεις	γιουχάιζε
3s	γιουχαΐζει	γιουχάιζε	θα γιουχαΐζει	να γιουχαΐζει

1p	γιουχαΐζουμε, γιουχαΐζομε	γιουχαΐζαμε	θα γιουχαΐζουμε, γιουχαΐζομε	να γιουχαΐζουμε, γιουχαΐζομε
2p	γιουχαΐζετε	γιουχαΐζατε	θα γιουχαΐζετε	να γιουχαΐζετε	γιουχαΐζετε
3p	γιουχαΐζουν, γιουχαΐζουνε	γιουχάιζαν, γιουχαΐζαν, γιουχαΐζανε	θα γιουχαΐζουν, γιουχαΐζουνε	να γιουχαΐζουν, γιουχαΐζουνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	γιουχαΐσω	γιουχάισα	θα γιουχαΐσω	να γιουχαΐσω
2s	γιουχαΐσεις	γιουχάισες	θα γιουχαΐσεις	να γιουχαΐσεις	γιουχάισε
3s	γιουχαΐσει	γιουχάισε	θα γιουχαΐσει	να γιουχαΐσει

1p	γιουχαΐσουμε, γιουχαΐσομε	γιουχαΐσαμε	θα γιουχαΐσουμε, γιουχαΐσομε	να γιουχαΐσουμε, γιουχαΐσομε
2p	γιουχαΐσετε	γιουχαΐσατε	θα γιουχαΐσετε	να γιουχαΐσετε	γιουχαΐστε
3p	γιουχαΐσουν, γιουχαΐσουνε	γιουχάισαν, γιουχαΐσαν, γιουχαΐσανε	θα γιουχαΐσουν, γιουχαΐσουνε	να γιουχαΐσουν, γιουχαΐσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω γιουχαΐσει	είχα γιουχαΐσει	θα έχω γιουχαΐσει	να έχω γιουχαΐσει
2s	έχεις γιουχαΐσει	είχες γιουχαΐσει	θα έχεις γιουχαΐσει	να έχεις γιουχαΐσει
3s	έχει γιουχαΐσει	είχε γιουχαΐσει	θα έχει γιουχαΐσει	να έχει γιουχαΐσει

1p	έχουμε γιουχαΐσει	είχαμε γιουχαΐσει	θα έχουμε γιουχαΐσει	να έχουμε γιουχαΐσει
2p	έχετε γιουχαΐσει	είχατε γιουχαΐσει	θα έχετε γιουχαΐσει	να έχετε γιουχαΐσει
3p	έχουν γιουχαΐσει	είχαν γιουχαΐσει	θα έχουν γιουχαΐσει	να έχουν γιουχαΐσει

	Participle:	γιουχαΐζοντας	Non-finite ^‡	γιουχαΐσει	33, 1a

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms

(whistle at, jeer, shout down): σφυρίζω (sfyrízo), αποδοκιμάζω (apodokimázo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.