Γρηγόριος

Ancient Greek

Etymology

From γρήγορος (grḗgoros, “watchful; alert”) +‎ -ιος (-ios).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /ɡrɛː.ɡó.ri.os/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ɡreˈɡo.ri.os/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ɣriˈɣo.ri.os/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ɣriˈɣo.ri.os/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ɣriˈɣo.ri.os/

Proper noun

Γρηγόριος • (Grēgórios) m (genitive Γρηγορῐ́ου); second declension

A male given name, equivalent to English Gregory

Inflection

Second declension of ὁ Γρηγόρῐος; τοῦ Γρηγορῐ́ου (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Γρηγόρῐος ho Grēgórios
Genitive	τοῦ Γρηγορῐ́ου toû Grēgoríou
Dative	τῷ Γρηγορῐ́ῳ tôi Grēgoríōi
Accusative	τὸν Γρηγόρῐον tòn Grēgórion
Vocative	Γρηγόρῐε Grēgórie
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

Γρηγοριανός (Grēgorianós)

Descendants

Albanian: Gregori
Arabic: غريغوري‎
Armenian: Գրիգոր (Grigor)
Bulgarian: Григор (Grigor), Григорий (Grigorij)
Catalan: Gregori
Czech: Řehoř
Danish: Gregor
Dutch: Gregorius
English: Gregory
Finnish: Reijo, Gregorius
French: Grégoire
Galician: Gregorio
Georgian: გრიგოლი (grigoli)
German: Gregor
Greek: Γρηγόριος (Grigórios), Γρηγόρης (Grigóris)
Hebrew: גרגוריוס‎ (Gregoryos)
Hungarian: Gregor, Gergely, Gergő
Irish: Gréagóir
Italian: Gregorio
Japanese: グレゴリウス (Guregoriusu)
Korean: 그레고리 (Geuregori), 그레고리오 (Geuregori'o)
Latin: Gregorius
Lithuanian: Gregoras, Gregorijus
Norwegian: Gregor
Polish: Grzegorz
Portuguese: Gregório
Romanian: Grigore
Russian: Григорий (Grigorij)
Serbo-Croatian: Григорије Grigorije
Slovak: Gregor
Slovene: Grega, Gregor
Spanish: Gregorio
Swedish: Greger, Gregorius
Thai: กรกอรี, เกรกกอรี
Ukrainian: Григорій (Hryhorij)
Venetian: Gregorio

Further reading

Γρηγόριος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2018)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.