đồi mồi

See also: đổi mới

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 玳瑁 (“hawksbill sea turtle”; SV: đại mội). Compare Mandarin 玳瑁 (dàimào, đại mạo / dàimèi, đại mội), Cantonese 玳瑁 (doi⁶ mui⁶, đại mội), Japanese 玳瑁 (taimai, đại mội), Korean 대모 (daemo, from Chinese 玳瑁 (đại mạo)). Compare also loài and loại, vì and vị, mùi and vị, từ and tự, ngoài and ngoại.

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [ɗoj˨˩ moj˨˩]
(Huế) IPA^(key): [ɗoj˦˩ moj˦˩]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɗoj˨˩ moj˨˩]

Noun

(classifier con) đồi mồi (玳瑁)

a hawksbill sea turtle

Noun

đồi mồi (玳瑁)

liver spots

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.