červený

Czech

Etymology

Panslavic; Old Czech črvený is from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“dye using červec”), where červec is a kind of worm used as a red dye (compare červ (“worm”)).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃɛrvɛniː/
  • audio(file)

Adjective

červený (comparative červenější, superlative nejčervenější)

  1. red

Declension

Derived terms

See also

Colors in Czech · barvy (layout · text)
     bílá      šedá      černá      hnědá
             růžová              červená ; karmínová              oranžová              žlutá ; béžová
             limetkově zelená              zelená              mátově zelená ; tmavě zelená              azurová ; zelenomodrá
             modrá              modrá              fialová ; indigo              purpurová ; fialová

References

  1. ↑ Rejzek, Jiří (2007) Český etymologický slovník (in Czech), Version 1.0 edition, Prague: Leda

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *čьrvenъ, passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃɛrvɛniː/
  • Homophone: červení

Adjective

červený

  1. red

Declension

References

  • červený in Slovak dictionaries at korpus.sk
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.