asturianu: Calón Grande
azərbaycanca: Qırmızıdöş qaqar
беларуская: Чырвонаваллёвы гагач
български: Червеногуш гмуркач
brezhoneg: Splujer gouzoug ruz
català: Calàbria petita
čeština: Potáplice malá
Cymraeg: Trochydd Gyddfgoch
dansk: Rødstrubet lom
Deutsch: Sterntaucher
Ελληνικά: Κηλιδοβούτι
English: Red-throated Diver
Esperanto: Ruĝgorĝa kolimbo
español: Colimbo chico
eesti: Punakurk-kaur
euskara: Aliota txiki
suomi: Kaakkuri
føroyskt: Lómur
Nordfriisk: Stäärdüker
français: Plongeon catmarin
Frysk: Lytse Seedûker
Gaeilge: Lóma Rua
Gàidhlig: Learga Mhòr
galego: Mobella pequena
Gaelg: Lhargey Mooar
עברית: צוללן אדום גרון
hrvatski: Crvenogrli Plijenor
magyar: Északi búvár
հայերեն: Սուզահավ կարմրախածի
íslenska: Lómur
italiano: Strolaga minore
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: Koksau
日本語: アビ
ქართული: წითელყელა ღარიხვა
қазақша: Қаражемсаулы гагара
kalaallisut: Qarssaq
한국어: 아비
Latina: Gavia stellata
lietuvių: Rudakaklis naras
latviešu: Brūnkakla gārgale
македонски: Обичен северен нуркач
монгол: Улаан омруут ахууна
Malti: Bugħaddas tal-Maltemp
Nederlands: Roodkeelduiker
norsk nynorsk: Smålom
norsk: Smålom
polski: Nur rdzawoszyi
português: Mobêlha-pequena
rumantsch: Sfunsella stailada
русский: Краснозобая гагара
davvisámegiella: Gáhkkor
slovenčina: Potáplica štíhlozobá
slovenščina: Rdecegrli slapnik
shqip: Nori gushëkuq
српски / srpski: Krivokljuni morski gnjurac - Кривокљуни морски гњурац
svenska: Smålom
Türkçe: Kızıl gerdanlı dalgıç
українська: Гагара червоношия
中文: 红喉潜鸟