Afrikaans: Raaf
Alemannisch: Rapp
Ænglisc: Hræfn
aragonés: Cuervo
العربية: غراب أسحم
asturianu: Cuergu
azərbaycanca: Qara qarğa
башҡортса: Ҡоҙғон
беларуская (тарашкевіца)‎: Крумкач
беларуская: Крумкач
български: Гарван гробар
বাংলা: সাধারণ দাঁড় কাক
བོད་ཡིག: ཕོ་རོག
brezhoneg: Marc'hvran
català: Corb
нохчийн: H́arǵa
corsu: Corbu
kaszëbsczi: Krëk
čeština: Krkavec velký
Чӑвашла: Çăхан
Cymraeg: Cigfran
dansk: Ravn
Deutsch: Kolkrabe
dolnoserbski: Garona
Ελληνικά: Κόρακας
English: Northern Raven
Esperanto: Korako
español: Cuervo
eesti: Ronk
euskara: Erroi
فارسی: غراب معمولی
suomi: Korppi
føroyskt: Ravnur
Nordfriisk: Raawen
français: Grand Corbeau
furlan: Corvat
Frysk: Raven
Gaeilge: Fiach dubh
Gàidhlig: Fitheach
galego: Corvo grande
Gaelg: Feeagh Vooar
עברית: עורב שחור
हिन्दी: और काला कौआ
hrvatski: Gavran
hornjoserbsce: Rapak
magyar: Közönséges holló
հայերեն: Սև Ագռավ
Ido: Korniko
íslenska: Hrafn
italiano: Corvo imperiale
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: Tulugaq
日本語: ワタリガラス
ქართული: ყორანი
қазақша: Құзғын
kalaallisut: Tulugaq
Перем Коми: Кырныш
한국어: 큰까마귀
kurdî: Qelareşk
коми: Кырныш
kernowek: Bran vras
Latina: Corvus
Lëtzebuergesch: Ramm
Limburgs: Raof
lietuvių: Kranklys
latviešu: Krauklis
македонски: Гавран
монгол: Хон хэрээ
Malti: Gharab
Nedersaksies: Roave
Plattdüütsch: Raav
Nederlands: Raaf
norsk nynorsk: Ravn
norsk: Ravn
Nouormand: Corbîn
Diné bizaad: Zhį́ʼii
occitan: Còrb
Ирон: Сынт
polski: Kruk
Piemontèis: Croass
português: Corvo-comum
rumantsch: Corv grond
română: Corb
русский: Ворон
саха тыла: Суор
sicilianu: Cuorvu
Scots: Corbie
sardu: Tivani
davvisámegiella: Gáranas
srpskohrvatski / српскохрватски: Obični gavran
slovenčina: Krkavec
slovenščina: Krokar
shqip: Korbi
српски / srpski: Гавран - Gavran
svenska: Korp
Kiswahili: Aswadi kunguru
ไทย: เรเวน
Türkmençe: Gara garga
Türkçe: Kuzgun
татарча/tatarça: Qara qarğa
українська: Крук
vepsän kel’: Kroikoi
Tiếng Việt: Quạ thường
walon: Grand coirbå
粵語: 渡鴉
中文: 渡鸦