asturianu: Escribana Lapona
башҡортса: Юл турғайы
беларуская: Снежны падарожнік
български: Лапландска овесарка
brezhoneg: Brean an toundra
català: Repicatalons de Lapònia
čeština: strnad severní
Cymraeg: Bras y gogledd
dansk: Lapværling
Deutsch: Spornammer
English: Lapland Longspur
Esperanto: laponemberizo
español: Escribano lapón
eesti: Lapi tsiitsitaja
euskara: Ipar-berdantza
suomi: lapinsirkku
føroyskt: Fjallasnjófuglur
français: Plectrophane lapon
Frysk: Iisfink
Gaeilge: Gealóg Laplannach
galego: Escribenta lapona
Gaelg: Pompee loghlinagh
עברית: גבתון לפלנדי
hrvatski: Laponska strnadica, Laponski ostrugaš
magyar: Sarkantyús sármány
íslenska: Sportittlingur
italiano: Zigolo di Lapponia
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: Kowlegak, Narsarmiutaq
日本語: ツメナガホオジロ, tsumenagahoojiro
ქართული: ლაპლანდიური მეგზია
қазақша: Жолторғай
kalaallisut: Kowlegak, Narsarmiutaq
한국어: 긴발톱멧새
lietuvių: Pentinuotoji starta
latviešu: Lapzemes piešstērste, Lapzemes stērste
монгол: Лапланд буулгатхөмрөг
Malti: Durrajsa tan-Nord
Nederlands: IJsgors
norsk nynorsk: Lappsporv
norsk: Lappspurv
polski: Poświerka zwyczajna
português: Escrevedeira-da-lapónia
rumantsch: Marena dal nord
русский: Лапландский подорожник
саха тыла: Быртакыыс
davvisámegiella: Cizopaš
slovenčina: ostrohárka severská
slovenščina: Ostroglež
српски / srpski: Laponska strnadica
svenska: Lappsparv
Türkçe: Lapon çintesi
українська: Лапландський подорожник
中文: 铁爪鹀