< Translation:Mishnah < Seder Nashim < Tractate Kiddushin < Chapter 3

Introduction


Hebrew Text

רבי מאיר אומר:
כל תנאי שאינו כתנאי בני ראובן ובני גד אינו תנאי;
שנאמר "ויאמר משה אליהם, אם יעברו בני גד ובני ראובן איתכם ...
ואם לא יעברו חלוצים איתכם ..." (במדבר לב,כט–ל).
רבי חנניה בן גמליאל אומר: צורך היה הדבר לאומרו;
שאלמלא כן, יש במשמע שאף בארץ לא הונחלו.

English Translation

Rabbi Meir says:
Any condition that is not like the condition of the Reubenites and the Gadites is not a [valid] condition;
as it says, "Moses said to them, 'If the Reubenites and the Gadites will cross [the Jordan] with you...
...and if they will not cross armed with you...'" (Numbers 32:29–30)
Rabbi Hananiah son of Gamaliel says: It was necessary for the matter to be stated,
for if not so, it would be implied that even in the Land they would not receive an estate.

Explanation

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.