< Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu
This page has been validated.
173
Appendix V

Chu was originally the picture of an oil lamp or candlestick, with 丶 chu a flame, radical and phonetic, appearing above. It then came to signify lord, master, etc.

254p.

the line ending with Ch'ung Chêng.
Chih2

ch'ung2

chêng1

Stop

ch'ung

chêng

Chih see line 120.

Ch'ung see line 254Q.

Chêng see line 254Q.

254q.

The rebel Ch'uang threw everything into confusion,
Ch'uang3

tsei2

luan4

Ch'uang

rebel

confusion

Ch'uang see line 254s.

Tsei is composed of 戈 ho spear, its old radical, with 則 tsê (line 99) as phonetic. It means rebel, bandit, robber, and is now classed under radical 貝 pei valuables (line 161).

Luan see line 257.

254r.

and the prosperity of the Mings was exhausted.
Ming2

yün4

chieh2

Ming

fortune

exhaust

Ming see line 110.

Yün see line 60.

Chieh is composed of 立 li to establish as radical with 曷 ho how? what? etc. as phonetic.

254s.

Then valiant soldiers came on the scene,
Ta4

ping1

chih4

Great

soldier

arrive

Ta see line 127.

Ping is composed of 斤 chin an axe grasped by 廾 kung folded

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.