< Page:Beowulf (Wyatt).djvu
This page has been proofread, but needs to be validated.
108
BEOWULF.
āna on orde,  ond swā to aldre sceall

sæcce fremman,  þenden þis sweord þolað,
2500þæt mec ǣr ond sīð  oft gelǣste,
syððan ic for dugeðum  Dæghrefne wearð
tō hand-bonan,  Hūga cempan.
Nalles hē ðā frætwe  Frēs-cyning[e],[1]
brēost-weorðunge,  bringan mōste,
2505ac in campe[2] gecrong  cumbles hyrde,
æþeling on elne;  ne wæs ecg bona,
ac him hilde-grāp  heortan wylmas,
bān-hūs gebræc.  Nū sceall billes ecg,
hond ond heard sweord,  ymb hord wīgan.̦”
2510Bēowulf maðelode,  bēot-wordum spræc,
nīehstan sīðe:  “Ic genēðde fela
gūða on geogoðe;  gyt ic wylle,
frōd folces weard,  fǣhðe sēcan,
mǣrðum[3] fremman,  gif mec se mān-sceaða
2515 of eorð-sele  ūt gesēceð.”
Gegrētte ðā  gumena gehwylcne,
hwate helm-berend,  hindeman sīðe,
swǣse gesīðas:  “Nolde ic sweord beran,
wǣpen tō wyrme,  *gif ic wiste hū⁠Fol. l86a.
2520wið ðām āglǣcean  elles meahte
gylpe wiðgrīpan,  swā ic gīo wið Grendle dyde;
ac ic ðǣr heaðu-fȳres  hātes wēne,

[o]reðes ond attres;[4]  forðon ic mē on hafu
  1. ↑ 2503. MS. ‘frescyning.’
  2. ↑ 2505. MS. ‘cempan.’
  3. ↑ 2514. Kemble ‘mǣrðo,’ supported by Bugge on the analogy of ll. 2134, 2645. But the argument from analogy may be pushed too far, and it is even possible that fremman is intrans., as in l. 1003.
  4. ↑ 2523. MS. ‘reðes ⁊hattres’; Heyne ‘rēðes and-hāttres,’ fierce heat coming against one. Grein’s emendation in text. Cf. l. 2557.
This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.