< A Dialect of Donegal

WORD-LISTS.

(Old and Middle Irish, Scotch Gaelic and Manx.)

The figures refer to the paragraphs.

Old and Middle Irish.

(Forms having the same spelling in Old and Modern Irish are omitted from this list.)


















Modern Irish.

aoine chéasta 114

aois 65, 127


bean-luighe 238

beanglán 302

beinn tighe 402, 480

beirim 86, 102, 180

i mbliadhna 237

blighe 112

bod an ghiorta 189

bodach 55


cartadh 21

codladh glúracáin 10, 132

cófra 29, 180, 279

ar gcúl 136

cullach 56, 206, 410



eaga dhubh, dhearg 106, 135

éag 253, 426


fá gach taobh de 395
fá taobh de 53, 137, 395
fá thuairim, fa dtuairim 314, 395
de fhiachaibh 191

fiach 13

fuil shróna 276

fuil 232, 315, 372, 459


gach aon 447
gach uile p. 1, 313, 447

gad 125, 396, 425

glas seile 455

gleann 107, 189, 236, 431













Scotch Gaelic.












  • rib, ribeag 375





Manx.


  • bragh, dy bragh 333











This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.