zählen

See also: zahlen and Zahlen

German

Etymology

From Middle High German zellen, from Old High German zellen, zellan, from Proto-Germanic *taljaną (“to count”) (compare Low German tellen, Dutch tellen, English tell, Danish tælle).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡sɛːln̩/, /ˈtsɛːlən/
  • audio(file)

Verb

zählen (third-person singular simple present zählt, past tense zählte, past participle gezählt, auxiliary haben)

  1. to count (to determine the number of objects in a group)
  2. to count (to enumerate the digits of one's numeral system)
  3. to count (to be of significance; to matter)
    Jede Stimme zählt. ― Every vote counts.
  4. to count, to be reckoned (to be an example of something)
    • 2010, Der Spiegel, issue 34/2010, page 131:
      Der Autosalon in Moskau zählt zu den internationalen Schaubühnen für Fahrzeuginteressierte mit unbegrenzten Ansprüchen.
      The motor show in Moskow is reckoned among the international stages for people interested in vehicles with unlimited demands.
  5. To have the quantity specified by the grammatical object as the total amount of the subject.
    Die Stadt zählt etwa 13.000 Einwohner.
    The town has approximately 13,000 inhabitants.

Conjugation

conjugation of zählen
infinitive zählen
present participle zählend
past participle gezählt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich zähle wir zählen i ich zähle wir zählen
du zählst ihr zählt du zählest ihr zählet
er zählt sie zählen er zähle sie zählen
preterite ich zählte wir zählten ii ich zählte wir zählten
du zähltest ihr zähltet du zähltest ihr zähltet
er zählte sie zählten er zählte sie zählten
imperative zähl (du)
zähle (du)		 zählt (ihr)

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.