voillai
Bourguignon
Etymology
From Latin vigilo, cognate with French veiller and Italian vegliare.
Verb
voillai
- (intransitive) To stay up, sit up.
- (intransitive) To keep guard, keep watch.
- (intransitive) To look after, see to ( + ài); see to it that ( + ài çacque)
- (intransitive) To watch over (someone) ( + sur).
- (transitive) To keep watch over a sick person at night; to do a death wake for.
Conjugation
| infinitive | voillai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | voillant | ||||||
| auxiliary | aivoi | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | voillai | voillie | |||||
| plural | voillais | voillies | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | je (j’) / i (Morvan) | tu (t') | ai (el), ale | je (j’) / i (Morvan) | vos | ai (el), ales | |
| present | voille | voilles | voille | voillons | voillez | voillant | |
| imperfect | voilloos | voilloos | voilloot | voilleins | voilleins | voilleint | |
| preterite | voillis | voillis | voillit | voillirens | voillirens | voillirent | |
| future | voilleré | voillerés | voilleré | voillerons | voillerez | voilleront | |
| conditional | voilleroos | voilleroos | voilleroot | voillereins | voillereins | voillereint | |
| subjunctive | que je (j’) / qu’i (Morvan) | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j’) / qu’i (Morvan) | que vos | qu'ai (el), qu'ales | |
| present | voille | voilles | voille | voilleins | voilleins | voilleint | |
| imperfect | voillisse | voillisses | voillisse | voillisseins | voillisseins | voillisseint | |
| imperative | — | tu | — | je (j’) / i (Morvan) | vos | — | |
| present | voille | voillons | voillez | ||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.