vilken

Alternative forms

• hvilken (obsolete since 1906)

Etymology

From Old Norse hvílíkan, accusative of hvílíkr, from Proto-Germanic *hwilīkaz.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Pronoun

vilken c vilket n vilka pl

1. which, which one (interrogative pronoun)

   Vilken bil är din? ― Which car is yours?

   Vilket hus är ditt? ― Which house is yours?

   Vilka skor är dina? ― Which shoes are yours?

   Vilken ska jag välja? ― Which one should I choose?

   Vilka ska jag välja? ― Which ones should I choose?

2. who, whom, which (relative pronoun)

   en man, (som) vilken skröt över sina egna intellektuella talanger ― a man, who bragged of his own intellectual talents

   Var och en åt vilken mycket är givet, av honom skall mycket varda utkrävt

   For unto whomsoever much is given, of him shall be much required (Luke 12:48)

   en byggnad, (som) vilken fordom varit bostad ― a building, which had earlier been inhabited

3. what a ...

   Vilken röra! ― What a mess!