vent one's spleen

English

Verb

vent one's spleen

To openly express pent-up anger, often on an unrelated matter or person.
Synonyms: take it out on, vent one's gall

Translations

to openly express pent-up anger

Arabic: please add this translation if you can
Armenian: կատաղությունը թափել (katałutʿyunə tʿapʿel)
Catalan: please add this translation if you can
Chinese:
Mandarin: 向…發脾氣, 向…发脾气 (xiàng...fā píqi)
Czech: please add this translation if you can
Dutch: zijn/haar hart luchten
Finnish: purkaa kiukkuaan
French: vider son sac (fr), passer ses nerfs sur (fr)
German: please add this translation if you can

Hindi: please add this translation if you can
Italian: please add this translation if you can
Japanese: please add this translation if you can
Korean: please add this translation if you can
Polish: please add this translation if you can
Portuguese: desabafar (pt)
Russian: срыва́ть злость (sryvátʹ zlostʹ) (на ком-либо/чём-либо, prepositional case)
Spanish: soltar (es), descargar (es)
Vietnamese: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.