urlár

See also: urlar and ùrlar

Irish

Alternative forms

orlár (Cois Fharraige)

Etymology

From Old Irish airlár (“level surface”) (compare Scottish Gaelic ùrlar).

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /uːɾˠˈl̪ˠɑːɾˠ/
(Connacht) IPA^(key): /ˈəuɾˠl̪ˠɑːɾˠ/
(Ulster) IPA^(key): /ˈʊɾˠl̪ˠæɾˠ/

Noun

urlár m (genitive singular urláir, nominative plural urláir)

Declension

Declension of urlár

First declension

Bare forms:

Case	Singular	Plural
Nominative	urlár	urláir
Vocative	a urláir	a urlára
Genitive	urláir	urlár
Dative	urlár	urláir

Forms with the definite article:

Case	Singular	Plural
Nominative	an t-urlár	na hurláir
Genitive	an urláir	na n-urlár
Dative	leis an urlár don urlár	leis na hurláir

Derived terms

Derived terms

bunurlár, urlár na talún (“ground floor, ground level”)
fo-urlár (“subfloor”)
teach aon urlár (“ranch house”)
urlár bachta (“floor of bog”)
urlár buailte (“threshing floor”)

urlár buailte (“threshing-floor”)
urlár damhsa, urlár rince (“dancefloor”)
urlár droichid (“deck of bridge”)
urlár faoi thalamh (“basement”)
urlár fuinneoige (“window-sill”)

urlár gleanna (“floor of valley”)
urlár iontlaise (“parquet”)
urlár iorghaile (“field of battle”)
urlárlach (“flooring”)

urlár na monarchan (“factory floor, shop floor”)
urlár peilbheach (“pelvic floor”)
urlár téite (“hearth”)
urlár trádála (“trading floor”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
urlár	n-urlár	hurlár	t-urlár
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

“airlár” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
“urlár” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 13.

Further reading

"urlár" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Entries containing “urlár” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
Entries containing “urlár” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.