- Ainu: ケイラッ (keyrat)
- Armenian: կոշկաքուղ (koškakʿuł), կոշկաթել (hy) (koškatʿel), կոշկի քուղ (koški kʿuł)
- Belarusian: шнуро́к m (šnurók)
- Bulgarian: връ̀зка (bg) f (vrǎ̀zka)
- Burmese: ဖိနပ်ကြိုး (hpi.napkrui:)
- Chinese:
- Cantonese: 鞋帶, 鞋带 (haai4 daai2)
- Mandarin: 鞋帶 (zh), 鞋带 (zh) (xiédài)
- Czech: tkanička f
- Danish: snørebånd (da) n
- Dutch: schoenveter (nl) m
- Estonian: jalanõu pael, papukese pael, saapapael, kingapael
- Finnish: kengännauha (fi)
- French: lacet de soulier m, lacet (fr) m
- Galician: amalló m
- Georgian: შნური (šnuri), ფეხსაცმლის შნური (pexsacmlis šnuri)
- German: Schnürsenkel (de) m, Schuhband n
- Greek: κορδόνι (el) n (kordóni)
- Hebrew: שרוכים
- Hungarian: cipőfűző (hu)
- Ido: shuokordono (io)
- Igbo: eriri
- Italian: laccio (it) m
- Japanese: 靴紐 (くつひも, kutsuhimo)
- Khmer: ខ្សែស្បែកជើង (ksae sbaek cəəng)
- Korean: 신발끈 (sinbal-kkeun)
|
|
|
