se supone

Spanish

Etymology

se + supone, literally "it is supposed"

Phrase

se supone

  1. it is permitted, allowed
  2. it is supposed to be that way
  3. (se supone que +subjunctive) it is supposed to be that
No se supone que aparquemos aquĆ­, pero da igual
We're not allowed to park here, but no one cares.

Usage notes

  • Often highlights a difference between what is supposed to be and what is so.
  • Often used in the negative as no se supone: it is not permitted.
  • A phrase specifying what is permitted takes the subjunctive.
  • Although a verb with the infinitive form suponer, when used in this expression it is almost exclusively (as written above) in the third person in passive voice
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.