s'enfuir
See also: senfuir
French
Verb
s'enfuir
Conjugation
Conjugation of s'enfuir (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | s'enfuir | s'être enfui | |||||
| gerund | en s'enfuyant | en s'étant enfui | |||||
| present participle | s'enfuyant /s‿ɑ̃.fɥi.jɑ̃/ | ||||||
| past participle | enfui /ɑ̃.fɥi/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | m'enfuis /m‿ɑ̃.fɥi/ |
t'enfuis /t‿ɑ̃.fɥi/ |
s'enfuit /s‿ɑ̃.fɥi/ |
nous enfuyons /nu.z‿ɑ̃.fɥi.jɔ̃/ |
vous enfuyez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.je/ |
s'enfuient /s‿ɑ̃.fɥi/ |
| imperfect | m'enfuyais /m‿ɑ̃.fɥi.jɛ/ |
t'enfuyais /t‿ɑ̃.fɥi.jɛ/ |
s'enfuyait /s‿ɑ̃.fɥi.jɛ/ |
nous enfuyions /nu.z‿ɑ̃.fɥij.jɔ̃/ |
vous enfuyiez /vu.z‿ɑ̃.fɥij.je/ |
s'enfuyaient /s‿ɑ̃.fɥi.jɛ/ | |
| past historic1 | m'enfuis /m‿ɑ̃.fɥi/ |
t'enfuis /t‿ɑ̃.fɥi/ |
s'enfuit /s‿ɑ̃.fɥi/ |
nous enfuîmes /nu.z‿ɑ̃.fɥim/ |
vous enfuîtes /vu.z‿ɑ̃.fɥit/ |
s'enfuirent /s‿ɑ̃.fɥiʁ/ | |
| future | m'enfuirai /m‿ɑ̃.fɥi.ʁe/ |
t'enfuiras /t‿ɑ̃.fɥi.ʁa/ |
s'enfuira /s‿ɑ̃.fɥi.ʁa/ |
nous enfuirons /nu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁɔ̃/ |
vous enfuirez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁe/ |
s'enfuiront /s‿ɑ̃.fɥi.ʁɔ̃/ | |
| conditional | m'enfuirais /m‿ɑ̃.fɥi.ʁɛ/ |
t'enfuirais /t‿ɑ̃.fɥi.ʁɛ/ |
s'enfuirait /s‿ɑ̃.fɥi.ʁɛ/ |
nous enfuirions /nu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁjɔ̃/ |
vous enfuiriez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁje/ |
s'enfuiraient /s‿ɑ̃.fɥi.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | m'enfuie /m‿ɑ̃.fɥi/ |
t'enfuies /t‿ɑ̃.fɥi/ |
s'enfuie /s‿ɑ̃.fɥi/ |
nous enfuyions /nu.z‿ɑ̃.fɥij.jɔ̃/ |
vous enfuyiez /vu.z‿ɑ̃.fɥij.je/ |
s'enfuient /s‿ɑ̃.fɥi/ |
| imperfect1 | m'enfuisse /m‿ɑ̃.fɥis/ |
t'enfuisses /t‿ɑ̃.fɥis/ |
s'enfuît /s‿ɑ̃.fɥi/ |
nous enfuissions /nu.z‿ɑ̃.fɥi.sjɔ̃/ |
vous enfuissiez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.sje/ |
s'enfuissent /s‿ɑ̃.fɥis/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | enfuis-toi /ɑ̃.fɥi.‿twa/ |
— | enfuyons-nous /ɑ̃.fɥi.jɔ̃.‿nu/ |
enfuyez-vous /ɑ̃.fɥi.je.‿vu/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Related terms
Further reading
- “s'enfuir” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Old French
Verb
s'enfuir
- (reflexive) to flee; to run away
- circa 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie:
- Sachiez, ce mes oncles m'esforce
Que je preigne mari a force,
Je m'enfuirai en aucun leu- Know that if my uncle forces me
To take a husband against my will
I will flee to any place [but here]
- Know that if my uncle forces me
- Sachiez, ce mes oncles m'esforce
-
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.