|
|
|
- Maltese: please add this translation if you can
- Maori: please add this translation if you can
- Marathi: रिमोट n (rimoṭ)
- Norman: téléc'mande f
- Norwegian:
- Bokmål: fjernkontroll (no) m (both senses)
- Nynorsk: fjernkontroll m (both senses)
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: pilot (pl) m
- Portuguese: controle (pt), controlo remoto m, comando (pt) m, telecomando m, controle remoto
- Romanian: telecomandă (ro) f, comandă de la distanță f
- Russian: пульт дистанцио́нного управле́ния (ru) m (pulʹt distanciónnovo upravlénija), ПДУ (ru) m (PDU), пульт (ru) m (pulʹt), дистанцио́нное управле́ние (ru) n (distanciónnoje upravlénije)
- Scottish Gaelic: please add this translation if you can
- Serbo-Croatian: daljinski upravljač m
- Slovene: daljinec m
- Spanish: telemando m, control remoto m, mando a distancia m, control (es) m, mando (es) m
- Swedish: fjärrkontroll (sv) c
- Tagalog: please add this translation if you can
- Thai: รีโมตคอนโทรล (rii-mòot-kɔn-trool), รีโมต (rii-mòot)
- Tibetan: ཐག་རིང་ནས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་པ (thag ring nas kha lo sgyur pa), ཐག་རིང་ཚད་འཛིན (thag ring tshad 'dzin)
- Turkish: kumanda (tr), uzaktan kumanda (tr), televizyon kumandası
- Ukrainian: please add this translation if you can
- Vietnamese: điều khiển từ xa, điều khiển (vi) (abbreviation)
- Walloon: telecmande (wa) f, zapete (wa) f (familiar)
- Welsh: teclyn troi (cy) m, teclyn (cy) m
- Westrobothnian: häv-om-arn m, heaman m, hé ommar´n m
- Zulu: please add this translation if you can
|