překroutit

Czech

Etymology

From pře- +‎ kroutit.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpr̝̊ɛkrou̯cɪt]
  • Hyphenation: pře‧krou‧tit

Verb

překroutit pf (imperfective překrucovat)

  1. to twist off or twist too much
    • 1875 July 17, “Zprávy: Točivec”, in Háj: časopis pro lesníka, myslivce a přítele přírody, volume 4, number 10, page 145:
      Když kořeny stromu hned nepovolily, byl ihned přelomen aneb překroucen.
      When the roots of the tree did not get loose immediately, it was broken or twisted off at once.
  2. to twist (to distort the truth or meaning)
    • 1926, Felix Háj, “Kája bude mít přivítání na Sv. Hoře”, in Školák Kája Mařík‎, volume 1:
      Kájovi nic na světě se tolik neprotivilo, jako když někdo žaloval a překroutil to.
      What Kája hated most was when somebody was telling on others and twisted the truth.

Conjugation

Conjugation
Present formsindicativeimperative
singularpluralsingularplural
1st personpřekroutímpřekroutíme—překruťme
2nd personpřekroutíšpřekroutítepřekruťpřekruťte
3rd personpřekroutípřekroutí——
The verb překroutit does not have present tense and the present forms are used to express future only.
ParticiplesPast participlesPassive participles
singularpluralsingularplural
masculine animatepřekroutilpřekroutilipřekroucenpřekrouceni
masculine inanimatepřekroutilypřekrouceny
femininepřekroutilapřekroutilypřekroucenapřekrouceny
neuterpřekroutilopřekroutilapřekroucenopřekroucena
Transgressivespresentpast
masculine singular—překroutiv
feminine + neuter singular—překroutivši
plural—překroutivše

Synonyms

  • (twist off): ukroutit
  • (distort the truth or meaning): zkreslit

Derived terms

  • překroucení
  • překroucený
  • překrucovat
  • překrucující
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.