ondla
Xhosa
Verb
-ondla?
- to rear
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Verb
-ondla
- to nourish
- to rear, to bring up
- to watch, to keep an eye on
Inflection
| Tone L | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ukwondla | ||||||||
| Positive | Negative | ||||||||
| Infinitive | ukwondla | ukungondli | |||||||
| Imperative | |||||||||
| Simple | + object concord | ||||||||
| Singular | yondla | yondle | |||||||
| Plural | yondlani | yondleni | |||||||
| Present | |||||||||
| Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
| 1st singular | ngiyondla, ngondla | engondlayo, engondla | ngondla | angondli | engingondli | ngingondli | |||
| 2nd singular | uyondla, wondla | owondlayo, owondla | wondla | awondli | ongondli | ungondli | |||
| 1st plural | siyondla, sondla | esondlayo, esondla | sondla | asondli | esingondli | singondli | |||
| 2nd plural | niyondla, nondla | enondlayo, enondla | nondla | anondli | eningondli | ningondli | |||
| Class 1 | uyondla, wondla | owondlayo, owondla | ondla | akondli | ongondli | engondli | |||
| Class 2 | bayondla, bondla | abondlayo, abondla | bondla | abondli | abangondli | bengondli | |||
| Class 3 | uyondla, wondla | owondlayo, owondla | wondla | awondli | ongondli | ungondli | |||
| Class 4 | iyondla, ondla | eyondlayo, eyondla | ondla | ayondli | engondli | ingondli | |||
| Class 5 | liyondla, londla | elondlayo, elondla | londla | alondli | elingondli | lingondli | |||
| Class 6 | ayondla, ondla | ondlayo, ondla | ondla | awondli | angondli | engondli | |||
| Class 7 | siyondla, sondla | esondlayo, esondla | sondla | asondli | esingondli | singondli | |||
| Class 8 | ziyondla, zondla | ezondlayo, ezondla | zondla | azondli | ezingondli | zingondli | |||
| Class 9 | iyondla, ondla | eyondlayo, eyondla | ondla | ayondli | engondli | ingondli | |||
| Class 10 | ziyondla, zondla | ezondlayo, ezondla | zondla | azondli | ezingondli | zingondli | |||
| Class 11 | luyondla, lwondla | olwondlayo, olwondla | lwondla | alwondli | olungondli | lungondli | |||
| Class 14 | buyondla, bondla | obondlayo, obondla | bondla | abondli | obungondli | bungondli | |||
| Class 15 | kuyondla, kwondla | okwondlayo, okwondla | kwondla | akwondli | okungondli | kungondli | |||
| Class 17 | kuyondla, kwondla | okwondlayo, okwondla | kwondla | akwondli | okungondli | kungondli | |||
| Recent past | |||||||||
| Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
| 1st singular | ngondlile, ngondlē | engondlile, engondlē | ngondlile, ngondlē | angondlanga | engingondlanga | ngingondlanga | |||
| 2nd singular | wondlile, wondlē | owondlile, owondlē | wondlile, wondlē | awondlanga | ongondlanga | ungondlanga | |||
| 1st plural | sondlile, sondlē | esondlile, esondlē | sondlile, sondlē | asondlanga | esingondlanga | singondlanga | |||
| 2nd plural | nondlile, nondlē | enondlile, enondlē | nondlile, nondlē | anondlanga | eningondlanga | ningondlanga | |||
| Class 1 | wondlile, wondlē | owondlile, owondlē | ondlile, ondlē | akondlanga | ongondlanga | engondlanga | |||
| Class 2 | bondlile, bondlē | abondlile, abondlē | bondlile, bondlē | abondlanga | abangondlanga | bengondlanga | |||
| Class 3 | wondlile, wondlē | owondlile, owondlē | wondlile, wondlē | awondlanga | ongondlanga | ungondlanga | |||
| Class 4 | ondlile, ondlē | eyondlile, eyondlē | ondlile, ondlē | ayondlanga | engondlanga | ingondlanga | |||
| Class 5 | londlile, londlē | elondlile, elondlē | londlile, londlē | alondlanga | elingondlanga | lingondlanga | |||
| Class 6 | ondlile, ondlē | ondlile, ondlē | ondlile, ondlē | awondlanga | angondlanga | engondlanga | |||
| Class 7 | sondlile, sondlē | esondlile, esondlē | sondlile, sondlē | asondlanga | esingondlanga | singondlanga | |||
| Class 8 | zondlile, zondlē | ezondlile, ezondlē | zondlile, zondlē | azondlanga | ezingondlanga | zingondlanga | |||
| Class 9 | ondlile, ondlē | eyondlile, eyondlē | ondlile, ondlē | ayondlanga | engondlanga | ingondlanga | |||
| Class 10 | zondlile, zondlē | ezondlile, ezondlē | zondlile, zondlē | azondlanga | ezingondlanga | zingondlanga | |||
| Class 11 | lwondlile, lwondlē | olwondlile, olwondlē | lwondlile, lwondlē | alwondlanga | olungondlanga | lungondlanga | |||
| Class 14 | bondlile, bondlē | obondlile, obondlē | bondlile, bondlē | abondlanga | obungondlanga | bungondlanga | |||
| Class 15 | kwondlile, kwondlē | okwondlile, okwondlē | kwondlile, kwondlē | akwondlanga | okungondlanga | kungondlanga | |||
| Class 17 | kwondlile, kwondlē | okwondlile, okwondlē | kwondlile, kwondlē | akwondlanga | okungondlanga | kungondlanga | |||
| Remote past | |||||||||
| Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
| 1st singular | ngōndla | engōndla | ngōndla | angondlanga | engingondlanga | ngingondlanga | |||
| 2nd singular | wōndla | owōndla | wōndla | awondlanga | ongondlanga | ungondlanga | |||
| 1st plural | sōndla | esōndla | sōndla | asondlanga | esingondlanga | singondlanga | |||
| 2nd plural | nōndla | enōndla | nōndla | anondlanga | eningondlanga | ningondlanga | |||
| Class 1 | wōndla | owōndla | ōndla | akondlanga | ongondlanga | engondlanga | |||
| Class 2 | bōndla | abōndla | bōndla | abondlanga | abangondlanga | bengondlanga | |||
| Class 3 | wōndla | owōndla | wōndla | awondlanga | ongondlanga | ungondlanga | |||
| Class 4 | yōndla | eyōndla | yōndla | ayondlanga | engondlanga | ingondlanga | |||
| Class 5 | lōndla | elōndla | lōndla | alondlanga | elingondlanga | lingondlanga | |||
| Class 6 | ōndla | ōndla | ōndla | awondlanga | angondlanga | engondlanga | |||
| Class 7 | sōndla | esōndla | sōndla | asondlanga | esingondlanga | singondlanga | |||
| Class 8 | zōndla | ezōndla | zōndla | azondlanga | ezingondlanga | zingondlanga | |||
| Class 9 | yōndla | eyōndla | yōndla | ayondlanga | engondlanga | ingondlanga | |||
| Class 10 | zōndla | ezōndla | zōndla | azondlanga | ezingondlanga | zingondlanga | |||
| Class 11 | lwōndla | olwōndla | lwōndla | alwondlanga | olungondlanga | lungondlanga | |||
| Class 14 | bōndla | obōndla | bōndla | abondlanga | obungondlanga | bungondlanga | |||
| Class 15 | kwōndla | okwōndla | kwōndla | akwondlanga | okungondlanga | kungondlanga | |||
| Class 17 | kwōndla | okwōndla | kwōndla | akwondlanga | okungondlanga | kungondlanga | |||
| Potential | |||||||||
| Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
| 1st singular | ngingondla | — | ngingondla | ngingondle | — | ngingondle | |||
| 2nd singular | ungondla | — | ungondla | ungondle | — | ungondle | |||
| 1st plural | singondla | — | singondla | singondle | — | singondle | |||
| 2nd plural | ningondla | — | ningondla | ningondle | — | ningondle | |||
| Class 1 | angondla | — | engondla | angondle | — | engondle | |||
| Class 2 | bangondla | — | bengondla | bangondle | — | bengondle | |||
| Class 3 | ungondla | — | ungondla | ungondle | — | ungondle | |||
| Class 4 | ingondla | — | ingondla | ingondle | — | ingondle | |||
| Class 5 | lingondla | — | lingondla | lingondle | — | lingondle | |||
| Class 6 | angondla | — | engondla | angondle | — | engondle | |||
| Class 7 | singondla | — | singondla | singondle | — | singondle | |||
| Class 8 | zingondla | — | zingondla | zingondle | — | zingondle | |||
| Class 9 | ingondla | — | ingondla | ingondle | — | ingondle | |||
| Class 10 | zingondla | — | zingondla | zingondle | — | zingondle | |||
| Class 11 | lungondla | — | lungondla | lungondle | — | lungondle | |||
| Class 14 | bungondla | — | bungondla | bungondle | — | bungondle | |||
| Class 15 | kungondla | — | kungondla | kungondle | — | kungondle | |||
| Class 17 | kungondla | — | kungondla | kungondle | — | kungondle | |||
| Immediate future | |||||||||
| Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
| 1st singular | ngizokwondla | engizokwondla | ngizokwondla | angizukwondla | — | ngingezukwondla | |||
| 2nd singular | uzokwondla | ozokwondla | uzokwondla | awuzukwondla | — | ungezukwondla | |||
| 1st plural | sizokwondla | esizokwondla | sizokwondla | asizukwondla | — | singezukwondla | |||
| 2nd plural | nizokwondla | enizokwondla | nizokwondla | anizukwondla | — | ningezukwondla | |||
| Class 1 | uzokwondla | ozokwondla | ezokwondla | akazukwondla | — | engezukwondla | |||
| Class 2 | bazokwondla | abazokwondla | bezokwondla | abazukwondla | — | bengezukwondla | |||
| Class 3 | uzokwondla | ozokwondla | uzokwondla | awuzukwondla | — | ungezukwondla | |||
| Class 4 | izokwondla | ezokwondla | izokwondla | ayizukwondla | — | ingezukwondla | |||
| Class 5 | lizokwondla | elizokwondla | lizokwondla | alizukwondla | — | lingezukwondla | |||
| Class 6 | azokwondla | azokwondla | ezokwondla | awazukwondla | — | engezukwondla | |||
| Class 7 | sizokwondla | esizokwondla | sizokwondla | asizukwondla | — | singezukwondla | |||
| Class 8 | zizokwondla | ezizokwondla | zizokwondla | azizukwondla | — | zingezukwondla | |||
| Class 9 | izokwondla | ezokwondla | izokwondla | ayizukwondla | — | ingezukwondla | |||
| Class 10 | zizokwondla | ezizokwondla | zizokwondla | azizukwondla | — | zingezukwondla | |||
| Class 11 | luzokwondla | oluzokwondla | luzokwondla | aluzukwondla | — | lungezukwondla | |||
| Class 14 | buzokwondla | obuzokwondla | buzokwondla | abuzukwondla | — | bungezukwondla | |||
| Class 15 | kuzokwondla | okuzokwondla | kuzokwondla | akuzukwondla | — | kungezukwondla | |||
| Class 17 | kuzokwondla | okuzokwondla | kuzokwondla | akuzukwondla | — | kungezukwondla | |||
| Remote future | |||||||||
| Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
| 1st singular | ngiyokwondla | engiyokwondla | ngiyokwondla | angiyukwondla | — | ngingeyukwondla | |||
| 2nd singular | uyokwondla | oyokwondla | uyokwondla | awuyukwondla | — | ungeyukwondla | |||
| 1st plural | siyokwondla | esiyokwondla | siyokwondla | asiyukwondla | — | singeyukwondla | |||
| 2nd plural | niyokwondla | eniyokwondla | niyokwondla | aniyukwondla | — | ningeyukwondla | |||
| Class 1 | uyokwondla | oyokwondla | eyokwondla | akayukwondla | — | engeyukwondla | |||
| Class 2 | bayokwondla | abayokwondla | beyokwondla | abayukwondla | — | bengeyukwondla | |||
| Class 3 | uyokwondla | oyokwondla | uyokwondla | awuyukwondla | — | ungeyukwondla | |||
| Class 4 | iyokwondla | eyokwondla | iyokwondla | ayiyukwondla | — | ingeyukwondla | |||
| Class 5 | liyokwondla | eliyokwondla | liyokwondla | aliyukwondla | — | lingeyukwondla | |||
| Class 6 | ayokwondla | ayokwondla | eyokwondla | awayukwondla | — | engeyukwondla | |||
| Class 7 | siyokwondla | esiyokwondla | siyokwondla | asiyukwondla | — | singeyukwondla | |||
| Class 8 | ziyokwondla | eziyokwondla | ziyokwondla | aziyukwondla | — | zingeyukwondla | |||
| Class 9 | iyokwondla | eyokwondla | iyokwondla | ayiyukwondla | — | ingeyukwondla | |||
| Class 10 | ziyokwondla | eziyokwondla | ziyokwondla | aziyukwondla | — | zingeyukwondla | |||
| Class 11 | luyokwondla | oluyokwondla | luyokwondla | aluyukwondla | — | lungeyukwondla | |||
| Class 14 | buyokwondla | obuyokwondla | buyokwondla | abuyukwondla | — | bungeyukwondla | |||
| Class 15 | kuyokwondla | okuyokwondla | kuyokwondla | akuyukwondla | — | kungeyukwondla | |||
| Class 17 | kuyokwondla | okuyokwondla | kuyokwondla | akuyukwondla | — | kungeyukwondla | |||
| Present subjunctive | |||||||||
| Positive | Negative | ||||||||
| 1st singular | ngondle | ngingondli | |||||||
| 2nd singular | wondle | ungondli | |||||||
| 1st plural | sondle | singondli | |||||||
| 2nd plural | nondle | ningondli | |||||||
| Class 1 | ondle | angondli | |||||||
| Class 2 | bondle | bangondli | |||||||
| Class 3 | wondle | ungondli | |||||||
| Class 4 | ondle | ingondli | |||||||
| Class 5 | londle | lingondli | |||||||
| Class 6 | ondle | angondli | |||||||
| Class 7 | sondle | singondli | |||||||
| Class 8 | zondle | zingondli | |||||||
| Class 9 | ondle | ingondli | |||||||
| Class 10 | zondle | zingondli | |||||||
| Class 11 | lwondle | lungondli | |||||||
| Class 14 | bondle | bungondli | |||||||
| Class 15 | kwondle | kungondli | |||||||
| Class 17 | kwondle | kungondli | |||||||
| Past subjunctive | |||||||||
| Positive | Negative | ||||||||
| 1st singular | ngondla | angondla | |||||||
| 2nd singular | wondla | awondla | |||||||
| 1st plural | sondla | asondla | |||||||
| 2nd plural | nondla | anondla | |||||||
| Class 1 | wondla | akondla | |||||||
| Class 2 | bondla | abondla | |||||||
| Class 3 | wondla | awondla | |||||||
| Class 4 | yondla | ayondla | |||||||
| Class 5 | londla | alondla | |||||||
| Class 6 | ondla | awondla | |||||||
| Class 7 | sondla | asondla | |||||||
| Class 8 | zondla | azondla | |||||||
| Class 9 | yondla | ayondla | |||||||
| Class 10 | zondla | azondla | |||||||
| Class 11 | lwondla | alwondla | |||||||
| Class 14 | bondla | abondla | |||||||
| Class 15 | kwondla | akwondla | |||||||
| Class 17 | kwondla | akwondla | |||||||
Derived terms
- -ondlela (applicative)
- -ondlisa (causative)
- -ondleka (neuter-passive)
- -ondliwa (passive)
- -ondlana (reciprocal)
- umondli
- isondlo
- umondlo
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “ondla”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ondla (6.3)”
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.