niquer
French
Etymology
The slang acceptance of this term is quite recent and in previous centuries niquer was only met in pique-niquer with the unslang meaning of taking a light lunch outside. See pique-nique.
The etymology of the vulgar use of the verb appears to be from the Arabic root n-i-k "to have sex; to penetrate"; compare ناك (nāk).
Pronunciation
- IPA(key): /ni.ke/
Verb
niquer
- (slang) to fuck, to shag.
- J'ai envie de la niquer.
- I want to fuck her.
-
- (slang) to deceive
- Il m'a bien niqué, avec ses belles promesses.
- He really had me with all his promises.
-
- (slang) to break, to destroy
- Il a niqué mon smartphone.
- He fucked up my smartphone.
-
- (slang) to steal
- (slang) to beat, to hit
Conjugation
Conjugation of niquer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | niquer | avoir niqué | |||||
| gerund | en niquant | en ayant niqué | |||||
| present participle | niquant /ni.kɑ̃/ | ||||||
| past participle | niqué /ni.ke/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | nique /nik/ |
niques /nik/ |
nique /nik/ |
niquons /ni.kɔ̃/ |
niquez /ni.ke/ |
niquent /nik/ |
| imperfect | niquais /ni.kɛ/ |
niquais /ni.kɛ/ |
niquait /ni.kɛ/ |
niquions /ni.kjɔ̃/ |
niquiez /ni.kje/ |
niquaient /ni.kɛ/ | |
| past historic1 | niquai /ni.ke/ |
niquas /ni.ka/ |
niqua /ni.ka/ |
niquâmes /ni.kam/ |
niquâtes /ni.kat/ |
niquèrent /ni.kɛʁ/ | |
| future | niquerai /ni.kʁe/ |
niqueras /ni.kʁa/ |
niquera /ni.kʁa/ |
niquerons /ni.kʁɔ̃/ |
niquerez /ni.kʁe/ |
niqueront /ni.kʁɔ̃/ | |
| conditional | niquerais /ni.kʁɛ/ |
niquerais /ni.kʁɛ/ |
niquerait /ni.kʁɛ/ |
niquerions /ni.kə.ʁjɔ̃/ |
niqueriez /ni.kə.ʁje/ |
niqueraient /ni.kʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | nique /nik/ |
niques /nik/ |
nique /nik/ |
niquions /ni.kjɔ̃/ |
niquiez /ni.kje/ |
niquent /nik/ |
| imperfect1 | niquasse /ni.kas/ |
niquasses /ni.kas/ |
niquât /ni.ka/ |
niquassions /ni.ka.sjɔ̃/ |
niquassiez /ni.ka.sje/ |
niquassent /ni.kas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | nique /nik/ |
— | niquons /ni.kɔ̃/ |
niquez /ni.ke/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Synonyms
Further reading
- “niquer” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
- Comment-conjuguer.fr - online conjugation of "niquer"
Anagrams
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.