näkkileipä

Finnish

Etymology

< Swedish knäckebröd (“crispbread”) by replacing knäcke- with similar-sounding näkki, which actually refers to an evil water spirit known as nixie in English, and translating bröd (“bread”) to leipä (“bread”).

Noun

näkkileipä

crispbread, crisp bread

Usage notes

As näkkileipä is not too well-known in the English-speaking world, most native speakers would probably call it cracker if they are not familiar with the term "crispbread".

Declension

Inflection of näkkileipä (Kotus type 10/koira, p-v gradation)
nominative		näkkileipä	näkkileivät
genitive		näkkileivän	näkkileipien
partitive		näkkileipää	näkkileipiä
illative		näkkileipään	näkkileipiin
		singular	plural
nominative		näkkileipä	näkkileivät
accusative	nom.	näkkileipä	näkkileivät
accusative	gen.	näkkileivän	näkkileivät
genitive		näkkileivän	näkkileipien näkkileipäin^rare
partitive		näkkileipää	näkkileipiä
inessive		näkkileivässä	näkkileivissä
elative		näkkileivästä	näkkileivistä
illative		näkkileipään	näkkileipiin
adessive		näkkileivällä	näkkileivillä
ablative		näkkileivältä	näkkileiviltä
allative		näkkileivälle	näkkileiville
essive		näkkileipänä	näkkileipinä
translative		näkkileiväksi	näkkileiviksi
instructive		—	näkkileivin
abessive		näkkileivättä	näkkileivittä
comitative		—	näkkileipineen

Synonyms

näkkäri (colloquial)

Derived terms

grahamnäkkileipä (graham cracker)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.