moller

See also: Moller, Möller, møller, and Møller

French

Verb

moller

(nautical) To let out a rope
(nautical) To sail with the wind behind one

Conjugation

Conjugation of moller (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		moller			avoir mollé
gerund		en mollant			en ayant mollé
present participle		mollant /mɔ.lɑ̃/
past participle		mollé /mɔ.le/
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	molle /mɔl/	molles /mɔl/	molle /mɔl/	mollons /mɔ.lɔ̃/	mollez /mɔ.le/	mollent /mɔl/
	imperfect	mollais /mɔ.lɛ/	mollais /mɔ.lɛ/	mollait /mɔ.lɛ/	mollions /mɔ.ljɔ̃/	molliez /mɔ.lje/	mollaient /mɔ.lɛ/
	past historic¹	mollai /mɔ.le/	mollas /mɔ.la/	molla /mɔ.la/	mollâmes /mɔ.lam/	mollâtes /mɔ.lat/	mollèrent /mɔ.lɛʁ/
	future	mollerai /mɔl.ʁe/	molleras /mɔl.ʁa/	mollera /mɔl.ʁa/	mollerons /mɔl.ʁɔ̃/	mollerez /mɔl.ʁe/	molleront /mɔl.ʁɔ̃/
	conditional	mollerais /mɔl.ʁɛ/	mollerais /mɔl.ʁɛ/	mollerait /mɔl.ʁɛ/	mollerions /mɔ.lə.ʁjɔ̃/	molleriez /mɔ.lə.ʁje/	molleraient /mɔl.ʁɛ/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior¹	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	molle /mɔl/	molles /mɔl/	molle /mɔl/	mollions /mɔ.ljɔ̃/	molliez /mɔ.lje/	mollent /mɔl/
simple tenses	imperfect¹	mollasse /mɔ.las/	mollasses /mɔ.las/	mollât /mɔ.la/	mollassions /mɔ.la.sjɔ̃/	mollassiez /mɔ.la.sje/	mollassent /mɔ.las/
compound tenses	past	Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
compound tenses	pluperfect¹	Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
imperative		—	molle /mɔl/	—	mollons /mɔ.lɔ̃/	mollez /mɔ.le/	—
¹literary tenses

Old Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Latin mulier, mulierem (“woman; wife”).

Pronunciation

IPA^(key): /moˈʎɛɾ/

Noun

moller f

woman
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 147 (facsimile):
  Como hũa moller pobre deu ſa ouella a guardar a un ouelleiro […]
  How a poor woman entrusted her sheep to a shepherd […]
wife
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, To codex, cantiga 84 (facsimile):
  […] como ſãta maria reſucitou a moller do caualeiro […]
  […] how Holy Mary resurrected the knight's wife […]

Descendants

Galician: muller
Portuguese: mulher
- Kabuverdianu: mudjér

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.