like one's life depended on it

English

Prepositional phrase

like one's life depended on it

(idiomatic) desperately
- 2011 January 5, Jonathan Stevenson, “Arsenal 0 - 0 Man City”, in BBC‎:
  With Carlos Tevez chasing down every lost cause like his life depended on it, City always had an out ball but Arsenal had such a monopoly on possession that they barely had to give thought even to the Argentine.

Translations

desperately

French: comme si sa vie en dépendait (fr)
Hungarian: mintha az élete múlna rajta

Spanish: como si no hubiera un mañana

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.