latar

See also: latâr and låtar

Galician

Pronunciation

IPA^(key): /laˈtaɾ/

Etymology 1

Probably from Vulgar Latin *lattare, from Latin latitāre, from lateō (“be hiding, lurk, skulk”) +‎ -itō (frequentative suffix).

Verb

latar (first-person singular present lato, first-person singular preterite latei, past participle latado)

(intransitive) to play truant, be absent from school without a valid reason.

Conjugation

Conjugation of latar

person		singular			plural
infinitive			latar
gerund			latando
past participle				singular		plural
		masculine		latado		latados
		feminine		latada		latadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	lato	latas	lata	latamos	latades	latan
	imperfect	lataba	latabas	lataba	latabamos	latabades	lataban
	preterite	latei	lataches	latou	latamos	latastes	lataron
	pluperfect	latara	lataras	latara	lataramos	latarades	lataran
	future	latarei	latarás	latará	lataremos	lataredes	latarán
	conditional	lataría	latarías	lataría	latariamos	latariades	latarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	late	lates	late	latemos	latedes	laten
	preterite	latase	latases	latase	latásemos	latásedes	latasen
	future	latar	latares	latar	latarmos	latardes	lataren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	lata	late	latemos	latade	laten
	negative	—	lates	late	latemos	latedes	laten
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		latar	latares	latar	latarmos	latardes	lataren

Derived terms

latarego (“lazy; shallow; deceitful”)

Etymology 2

From lata (“lath”).

Verb

latar (first-person singular present lato, first-person singular preterite latei, past participle latado)

to lath

Conjugation

Conjugation of latar

person		singular			plural
infinitive			latar
gerund			latando
past participle				singular		plural
		masculine		latado		latados
		feminine		latada		latadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	lato	latas	lata	latamos	latades	latan
	imperfect	lataba	latabas	lataba	latabamos	latabades	lataban
	preterite	latei	lataches	latou	latamos	latastes	lataron
	pluperfect	latara	lataras	latara	lataramos	latarades	lataran
	future	latarei	latarás	latará	lataremos	lataredes	latarán
	conditional	lataría	latarías	lataría	latariamos	latariades	latarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	late	lates	late	latemos	latedes	laten
	preterite	latase	latases	latase	latásemos	latásedes	latasen
	future	latar	latares	latar	latarmos	latardes	lataren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	lata	late	latemos	latade	laten
	negative	—	lates	late	latemos	latedes	laten
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		latar	latares	latar	latarmos	latardes	lataren

References

“latar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“latar 'faltar'” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
“latar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Swedish

Verb

latar

present tense of lata.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.