join the club

English

Phrase

join the club

(idiomatic) An expression of sympathy for a shared experience.
You're getting poor response times? Join the club!

Translations

expression of sympathy

Chinese:
Mandarin: 表达同情
Finnish: tervetuloa kerhoon
French: bienvenue au club (fr)
German: Willkommen im Club

Hungarian: üdv a klubban!
Japanese: 仲間だ (nakama da)
Polish: witaj w klubie (pl)
Russian: нашего полку прибыло (ru) (naševo polku pribylo)
Spanish: bienvenido al club

See also

tell me about it

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.